Un autre regard sur la Roumanie

A la découverte de... Curtea de Arges

2010-11-14T10:34:00.005+02:00

Curtea de Arges est une ville de la région de Valachie, en Roumanie, située sur la rive droite de l'Arges, qui coule dans une vallée des Carpates, des monts Fagaras. Cette cité est l'une des plus anciennes de Roumanie. Selon la tradition, elle a été fondée au début du XIVe siècle par le prince de Valachie Radu Negru (Rodolphe le Noir) et a remplacé sa capitale Câmpulung. D'où son nom Curtea (la Cour).
Monument historique
La principale église est celle du monastère, fondé en 1514 par Negoe Basarab, devenue église épiscopale. La légende attachée au rôle du maître d'oeuvre, Manole, a contribué
au rayonnement de ce monument qui est encore aujourd'hui l'un des plus importants et des plus visités de Roumanie, également nécropole royale puisqu'elle abrite les tombes des premiers couples de rois et reines de Roumanie. Son architecture extérieure est d'inspiration byzantine, mais la restauration effectuée au XIXe siècle par André Lecomte du Nouy, un architecte français, si elle a permis au bâtiment de retrouver son lustre d'origine, a entraîné la destruction de la plupart des fresques intérieures.
L'église qu'on voit aujourd'hui n'est pas la création originale de Manole de 1517, mais une reconstitution de 1875-1876 faite par le Français Lecomte de Nouy qui y a ajoutés tous les éléments pseudo-maures.
Le monastère est bâti en pierre d'Albesti, marbre et mosaïque apportés de Constantinople par Neagoe Basarab (1512-1521). Ces matériaux confèrent au bâtiment l'aspect classique harmonieux d'une église orthodoxe, cependant, certains éléments apportent une touche d'originalité.
Une autre église importante est la Biserica Domneasca (église princière) construite par Mircea l'Ancien (Mircea cel Batrân), qui a été complètement rénovée en 2003-2004.
Elle ressemble à une citadelle de pierre, connectée à travers des souterrains à une tour de garde sur la colline avoisinante. La toute petite église des potiers Biserica olari présente de belles fresques extérieures.
La légende
Elle raconte qu'un jour, un prince de Valachie très riche et dévot, le Prince Noir, partit avec neuf maçons et leur maître Manole à la recherche d'un endroit pour faire dresser une église plus belle qu'on avait jamais vue. Les maçons se mirent à travailler, mais chaque fois qu'ils leur restaient à achever le toit, les murs s'effondraient avant qu'ils y fussent parvenus. Alors, pour réussir à finir leur travail, ils décidèrent de sacrifier le premier être humain qu'ils allaient voir.
C'est là qu'arriva la femme de Manole venue apporter le repas à son mari, de sorte qu'il dut tenir sa promesse et emmurer sa propre femme tant qu'elle était encore vivante. Aujourd'hui encore on peut voir la place du sacrifice entre les deux murs de la façade du sud de l'église.
C'est ainsi qu'ils parvinrent à achever le couvent. Le prince fut ravi du résultat. Et ne permit pas à Manole de bâtir une autre église comme la sienne. Aussi fit-il enlever l'échafaudage, en abandonnant Manole sur le toit. En essayant de s'échapper, il chutât et mourut. A cet endroit, une source aurait jailli. appelée la "fontaine de Manole". Les hommes y jettent des pièces pour que leurs désirs s'accomplissent.

Plongée dans l'atelier de Brancusi

2010-11-13T11:40:00.019+02:00

Constantin Brancusi Autoportrait dans l'atelier, vers 1933-34
Négatif gélatino-argentique sur verre, 12 x 9 cm

Vue de l’atelier Brancusi, reconstitué par Renzo Piano, 1997
© Adagp, Paris

Certains éléments de ces photos vous mettent peut-être la puce à l'oreille. Eh oui, c'est bien de Constantin Brancusi dont nous allons parler aujourd'hui ou plutôt de l'exposition qui lui est consacré au Centre Georges Pompidou, à Paris. Une collection constituée de 137 sculptures, 87 socles, 41 dessins, deux peintures et plus de 1600 plaques photographiques de verre et tirages originaux est présentée.

Constantin Brancusi est né en Roumanie en 1876, dans un petit village d’Olténie aux pieds des Carpates, au sein d’un monde rural et archaïque. Très jeune, il quitte son village natal et, en 1894, entre à l’École des arts et métiers de Craiova où il est admis l’année suivante dans l’atelier de sculpture puis dans celui de sculpture sur bois. En 1898, il entre à l’École des Beaux-arts de Bucarest. En 1904, il traverse une partie de l’Europe pour rejoindre Munich, où il s’arrête quelque temps à la Kunstakademie, avant d’arriver à Paris le 14 juillet.
Dès son arrivée à Paris, il poursuit sa formation à l’École des Beaux-arts dans l’atelier d’un sculpteur académique reconnu : Antonin Mercié. En 1906-1907, diplômé des beaux-arts, il expose au Salon d’Automne. Auguste Rodin, président du jury, remarque son travail et lui propose de devenir metteur au point dans son atelier. A cette époque Rodin jouit d’une reconnaissance internationale et près de cinquante assistants travaillent pour lui.
Un mois dans l’atelier de Rodin lui suffit pour estimer qu’ " il ne pousse rien à l’ombre des grands arbres ".
Suit une période difficile pour définir son propre engagement d’artiste : " Ce furent les années les plus dures, les années de recherche, les années où je devais trouver mon chemin propre ".
Brancusi est issu d’un monde archaïque et d’une tradition millénaire de la taille du bois. Pour le sculpteur, " c’est la texture même du matériau qui commande le thème et la forme qui doivent tous deux sortir de la matière et non lui être imposés de l’extérieur ". D'où la différence essentielle avec Rodin. Brancusi n'est pas un créateur mas un intercesseur, capable de révéler au sein du matériau qu’il utilise " l’essence cosmique de la matière ".

Le paradoxe de la modernité

Après avoir découvert les thèmes majeurs de son œuvre entre 1909 et 1925 (Le Baiser, L’Oiseau, La Colonne sans fin, Les Coqs…), Brancusi ne fera que les reprendre inlassablement, souvent avec d’infimes variations.
Au sein de la modernité en train de se constituer, les mouvements d’avant-garde ont peu d’influence sur son travail. Il est davantage intéressé par les bois sculptés de Gauguin. En réalité, il ne rencontre pas vraiment de modèle dans la sculpture occidentale et, comme le font nombre d’artistes de son époque, il s’intéresse à d’autres civilisations.
Dans le même temps, il est profondément ancré dans une pensée qui structure tout l’art du vingtième siècle, depuis Kandinsky, Mondrian ou Malevitch, jusqu’à Yves Klein, Richard Serra ou les artistes minimalistes américains des années soixante.
La sérialité potentiellement infinie des Colonnes et l’importance que Brancusi accorde à la perception de l’espace dans lequel ses œuvres s’inscrivent définiront une grande partie de la sculpture contemporaine à partir des années cinquante.
Autre correspondance avec la modernité : en 1926, lors de son premier voyage à New York, Brancusi souhaite ériger une Colonne sans fin monumentale au cœur même de Central Park. En 1956 c’est une Colonne haute de 400 mètres qu’il souhaitera réaliser à Chicago.

L’atelier, son oeuvre

Depuis l’unique atelier du 8 impasse Ronsin, jusqu’à l’ensemble des ateliers du numéro 11 tels qu’ils ont été légués par l’artiste avant sa mort, Brancusi a accordé une importance capitale à la relation de ses sculptures avec l’espace qui les contient. Dès les années 1910, en disposant des sculptures dans une étroite relation spatiale, il crée au sein de l’atelier des œuvres nouvelles qu’il nomme groupes mobiles, signifiant ainsi l’importance du lien des œuvres entre elles et les possibilités de mobilité de chacune au sein de l’ensemble.
En 1922, Brancusi n’a pu se rendre à New York pour l’exposition Exhibition Contemporary French Art où vingt-et-une de ses sculptures sont exposées. Des photographies de la présentation de ses œuvres lui sont envoyées. Disposées contre les murs et mélangées à celles d’autres artistes, elles lui apparaissent comme des objets inertes tant elles ont perdu leur capacité d’expansion dans l’espace. Cet incident le conforte dans l’idée que l’atelier est un espace privilégié pour l’élaboration et la perception de ses sculptures.
A partir des années vingt, l’atelier devient le lieu de présentation de son travail et une œuvre d’art à part entière, un corps constitué de cellules qui se génèrent les unes les autres. Cette expérience du regard à l’intérieur de l’atelier vers chacune des sculptures pour constituer un ensemble de relations spatiales conduit Brancusi à remanier quotidiennement leur place pour parvenir à l’unité qui lui parait la plus juste.
A la fin de sa vie, Brancusi ne produit plus de sculptures pour se concentrer sur leur seule relation au sein de l’atelier. Cette proximité devient si essentielle, que l’artiste ne souhaite plus exposer et, quand il vend une œuvre, il la remplace par son tirage en plâtre pour ne pas perdre l’unité de l’ensemble.

Exposition jusqu'au 25 janvier 2011, de 14 h 00 à 18 h 00, Galerie de l'Atelier Brancusi. Entrée libre.

Le Danube en sommet

2010-11-12T12:21:00.004+02:00

Quatorze pays dont huit membres de l'UE, vingt-deux délégations. Un point commun : être traversé par le Danube. Réunis en sommet à Bucarest, autour de Jose Manuel Barroso, ils ont discuté d'une " Stratégie Danube " interne à l’UE, à laquelle vont participer les pays non-membres traversés par le fleuve. Cette stratégie vise à améliorer les connections, la protection des ressources en eau, le développement socio-économique et les capacités de gestion administrative.
José Manuel Barroso a affirmé que cette stratégie allait permettre de créer un partenariat stable entre tous les Etats qui ont des intérêts communs, qu’ils soient ou non membres de l’UE, ce qui devrait réduire les écarts de prospérité entre les pays riverains du second fleuve d'Europe. " Nous nous confrontons à une vraie provocation ", a-t-il déclaré, " celle d’accélérer le processus de dépassement des disparités régionales, et dans ce contexte la Stratégie du Danube est une vraie innovation politique ".
Pour la Roumanie, l’enjeu est notamment de pouvoir concrétiser et financer les nombreux projets liés au Danube, le principal étant la réalisation d’un canal Danube-Bucarest.
Par ailleurs, le chef de l'Exécutif roumain a mentionné que la Roumanie souhaite que la Région danubienne devienne dynamique, prospère et compétitive, rappelant, à ce propos, une série d'objectifs d'intérêts pour notre pays : la mise en place d'un réseau intégré de transport et d'un système de monitorage de la protection de l'environnement fondé sur des technologies innovantes, la promotion du Delta du Danube et du tourisme, de certains projets d'infrastructure, comme, par exemple, une ligne de chemin de fer rapide Vienne - Budapest – Bucarest-Constanta ou la construction de deux nouveaux ponts sur le Danube.
Le Premier ministre hongrois Viktor Orban s'est déclaré content des relations de collaboration roumano- hongroises et apprécié les efforts déployés par la Roumanie en vue de son adhésion à l'Espace Schengen.

Accord frontalier entre la Roumanie et la Moldavie

2010-11-12T11:52:00.005+02:00

Lundi, la Roumanie a signé un traité portant sur la frontière avec la République de Moldavie, le seul pays voisin avec lequel aucun accord n'existait jusqu'ici. " Nous souhaitons que cette frontière disparaisse graduellement ... et devienne une frontière interne de l'Union européenne ", a déclaré Teodor Baconschi, ministre roumain des Affaires étrangères, lors d'une conférence de presse avec Vlad Filat, Premier ministre moldave. Et d'ajouter : " De cette manière, nous coupons court aux allégations obsessionnelles de certains cercles politiques moldaves concernant un imaginaire agenda irrédentiste de la Roumanie ".
Le traité bilatéral est le fruit d'un processus de négociations entamé en 2003. Il concerne le régime frontalier, la coopération et l'assistance mutuelle dans les affaires frontalières. " Il va apporter des réglementations européennes ", précise Vlad Filat, soulignant que la Moldavie se trouverait bientôt aux frontières de l'espace Schengen, une fois que la Roumanie y sera admise.
Une signature salué par Jose Manuel Barroso, président de la Commission européenne : " Ce mouvement est un excellent exemple de ce qui peut être accompli lorsqu'il existe un intérêt mutuel ".
Rappelons que la Roumanie a été le premier pays à établir les relations diplomatiques avec la Moldavie après que cette dernière eut déclaré son indépendance de l'Union soviétique en août 1991, mais les autorités roumaines ont refusé durant 19 ans de signer un traité de démarcation des frontières avec ce nouveau pays, alors que les autorités moldaves ont insisté à maintes reprises pour signer un tel document.

(avec AFP)

A la découverte de... l'histoire roumaine

2010-11-12T11:21:00.005+02:00

L'histoire de la Roumanie n'est pas inscrite dans les programmes scolaires, n'est pas au coeur de l'actualité. Pour autant, pour mieux connaître un pays, il est selon moi, indispensable de s'intéresser à son passé.
Aujourd'hui, je vous invite donc à plonger dans un condensé d'histoire. Celui de Jean-Yves Conrad. En un peu plus de cent pages, l'auteur présente ce territoire lointain et pourtant si proche de la France.
La création de l'État roumain moderne date du XIXe siècle, son territoire actuel du XXe siècle, et résulte de la réunion des anciennes principautés médiévales : Valachie, Moldavie (1859) et Transylvanie (1918). Mais les Roumains s'identifient surtout par leur langue latine et se considèrent volontiers comme les héritiers de l'ancienne Dacie (pays des Thraces du nord, conquis par l'empereur romain Trajan en 106) et de l'Empire romain.
Une autre composante de l'identité roumaine dérive de l'Empire byzantin, dont les Roumains ont hérité leur foi, orthodoxe à plus de 85%. À l'époque moderne, c'est la France des Lumières qui a inspiré, en 1859, la création de la Roumanie avec ses idéaux d'émancipation et de progrès. La monarchie constitutionnelle initiale a évolué en démocratie parlementaire entre 1918 et 1938, puis un régime autocratique s'installa, bientôt suivi par deux totalitarismes qui ont lourdement marqué le pays : fascisme des années 1940, et communisme initialement imposé par l'Union soviétique dans la seconde moitié du XXe siècle jusqu'en 1989, année de la chute de la République socialiste de Roumanie.
Pendant la période de transition qui a abouti à son adhésion à l'Union européenne le 1er janvier 2007, la société roumaine a été bouleversée dans les domaines politique, économique et culturel entre des courants traditionnels et des courants modernes.

Jean-Yves Conrad, Petite histoire de... la Roumanie : histoire, culture, économie, éd du Dauphin, 2007, 9 €.

Mais qui dirige la Roumanie?

2010-11-11T11:51:00.002+02:00

Cette question est le titre d'un article paru sur le site presseurop.eu
Elle peut paraître surprenante mais elle mérite d'être posée dans un pays où la corruption est encore une réalité.
Tout commence par la publication d’enregistrements téléphoniques impliquant de grands patrons des médias, des responsables politiques et des journalistes révèle au grand jour les relations incestueuses de la scène politique roumaine.
Les théories du complot se multiplient. Les fuites dans la presse aussi. Le but? Pour le président, détourner l'attention du public des problèmes du pays. Pour ces détracteurs, la vengeance semble plus personnelle. Lors des révélations, lecteurs, auditeurs et téléspectateurs roumains ont découvert un monde de gangsters corrompus où les dirigeants politiques n’ont qu’insultes et allusions sexuelles à la bouche.

http://www.presseurop.eu/fr/content/article/381291-mais-qui-dirige-la-roumanie

Une "petite orange amère" à dévorer

2010-11-09T16:18:00.007+02:00

Au bord de la mer, sur la grève,
Nerrantsoula foundoti !
Une vierge rinçant sa jupe,
Nerrantsoula foundoti !

Cette petite chanson grecque revient tel un hymne tout au long du livre de Panaït Istrati, Nerrantsoula. Hymne à l'enfance et à l'amour, ce roman est un délice. La présentation faite par Apostolis Monastirioty au début du livre nous met l'eau à la bouche. Au fil des pages, nous ne sommes pas déçus.

Nerrantsoula est le nom d'une jeune orpheline, donné par son amoureux Marco, le narrateur, et qui signifie "petite orange amère". Nerrantsoula est dans cette histoire objet d'amour, de désir et de rivalité pour deux jeunes hommes, mais aussi symbole de l'enfance, de la liberté et de la féminité. Nerrantsoula est celle qui aime sans compter, et sans choisir entre Marco le juif et Epimonda le grec, elle nous pose la question universelle ainsi qu'à ses deux amoureux, comment faut il aimer ? Est-ce dans le désir de possession charnel ou dans l'abandon de soi?
C'est une histoire qui nous parle de l'enfance et de ses répercussions à l'âge adulte, sur la façon qu'on a d'aimer en fonction de comment l'on a été aimé. Ce livre est aussi un hommage au verbe, à la force des mots simples et forts, Panaït Istrati utilise peu de mots pour raconter, et cette sobriété apporte une beauté et une émotion supplémentaire: son écriture est aussi simple et envoûtante que la silhouette de Nerrantsoula, et par moment aussi implacable et violente que les eaux du Danube, omniprésent dans le roman. C'est surtout le regard plein de bonté et de fraîcheur d'un homme, Panaït Istrati, sur la vie, sans en omettre la gravité et parfois l'horreur. Son esprit réside en cette citation (p.36) : " J'aurai donné toute ma santé inutile pour prolonger ce bonheur (...). Éternel, soit loué ton oeuvre ! Nous la jugeons imparfaite, parce que nous sommes stupides, mais pardonne et ne t'occupe pas de notre mesquine jugeote ! Une seul chose est à regretter: Que tu n'aies pas pensé à nous mettre un second coeur à la place de cette pauvre cervelle, si encombrante ! "
Hymne à l’enfance et à l’amour, ce livre monte en intensité. Magnifiquement écrit, on entend les enfants jouer sur les rives du Danube, le vent dans les cerfs volants mais aussi le désarroi des personnages, leurs peines, leurs peurs, leurs incompréhensions…
Panaït Istradi a écrit ce livre en français. Nerrantsoula est paru en 1927 sous le titre : Le refrain de la Fosse, accompagné d’un avertissement disant qu’il avait dû inventer un titre dare dare car l’éditeur ne pensait pas que les lecteurs puissent retenir le titre Nerrantsoula.

Panaït Istrati, Nerrantsoula, 2009, éd. Gallimard, collection Imaginaire, 5,90€.

La chanson du moment : Sarkozy versus gypsy

2010-11-09T15:04:00.005+02:00

La musique adoucit les moeurs, pas si sûr... c'est plutôt pour exprimer une certaine révolte que le groupe de rock roumain Vama revient sur le sort des Roms. Dans un clip empli d'ironie et d'auto-dérision, tourné sur un terrain vague, la question est sans détour : "Hey Hey Sarkozy, pourquoi n'aimes-tu pas les Gitans ?", voici le refrain clamé par le groupe de rock roumain Vama dans la chanson Sarkozy Versus Gypsy. Le groupe, qui sd'est associé au rappeur français Ralflo, s'en prend à la politique contre l'immigration menée par le gouvernement français. Sur le ton de l'humour, le clip finit avec un gros plan sur le logo d'une Renault Logan, véhicule français commercialisé principalement dans les pays émergents, dont la Roumanie :

http://www.youtube.com/watch?v=sT4aQNpdTOc

Les paroles de la chanson:

We love to live and we live to travel
Alalala like it, alalala like it
Hop! Hop! Alalalikeit

We’re looking for the better way
But you decide we cannot stay
Hop! Hop! Alalalikeit

You take the right to dream, to work
Three hundred euros won’t buy hope
Alalala like it, alalala like it
Hop!

The fingerprint is not our soul
We’re human beings first of all
Alalala like it, alalala like it
Hop! Hop!

Refren : Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
The gypsies, gypsies

We ask permission to love your country
Why don’t you like it, why don’t you like it
Hop, hop,
Why don’t you like it

If all the gypsies were to steal
Tour Eiffel would disappear

Alalalikeit, alalalikeit
Hop! Hop!

The world belongs to all the people
Gypsy people is not people?
Hop! Hop!
Alalalikeit
Gypsy groove and French chanson
We all play l’accordeon
Alalala like it, alalala like it
Hop! Hop!

Refren: Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
The gypsies, gypsies

Ilegal! Ilegal! Ilegal!
Ilegal! Ilegal! Ilegal!
Ilegal! Ilegal! Ilegal!

La France s’imprègne d’un sale arôme
Ca blaire le pogrom le long des aérodromes
Ils brisent, rasent les palettes des romantiques
Vident nets les caravanes de leurs sérums
Culs secs, 3 shooters puis on gerbe le rhum
Expulse par tripes aéroportées c’est des roms
Ce Roméo atterrit en Roumanie
Juliette est un homme elle l’a bannit Abolit
Les frontières Comme Ebola
Elle boula sa définition
Du vrai Rome Surhomme
Consensus de leur forum
Y’a de quoi écrire des milliers de romans
On est tous des fils de tzig, de nomades, de migrants
Sarkozy lui continue d’en faire des tonnes
Alors que tous les chemins mènent aux Roms

Refren : Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
The gypsies, gypsies

Refren : Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
Hey, hey Sarkozy why don’t you like the gypsies
The gypsies, gypsies, gypsies

A tout de suite

2010-11-09T13:02:00.004+02:00

Le temps manque parfois... Ce fut mon cas ces derniers mois mais je ne voulais pas pour autant supprimer ce blog puisqu'il a des lecteurs. Des lecteurs qui se sont d'ailleurs inquiétés du manque d'activité.
Les prochaines semaines s'annonçant plus calmes, je vous prépare quelques nouvelles découvertes, quelques partages de littérature et de musique roumaines, sans oublier quelques retours sur l'actualité.
A très vite pour de nouvelles lectures!

Vive Martisor!

2010-03-01T22:57:00.004+02:00

En France, le printemps est fêté le 21 mars, date officielle de l'arrivée de cette saison du renouveau. Pour les Roumains, la tradition est toute différente. C'est le 1er jour de mars où se fête Martisor.

Cette tradition, née dans les siècles passés, consistait à honorer son amoureuse, sa femme, sa mère ou ses sœurs en leur offrant un petit sujet porte-bonheur accompagné de fils tressés rouge et blanc. Le rouge représente l'hiver et le blanc le printemps qui s'annonce avec l'apparition du perce neige, fleur symbolique du renouveau.
Considéré comme un porte-bonheur, la cordelette peut être accompagnée d'autres symboles tels que le trèfle à quatre feuilles, cœur, fer à cheval, carte à jouer, fleurs...
Une légende raconte qu'une vieille femme du nom de Dochia avait une belle-fille qu'elle haïssait ! Un jour d'hiver glacial, Dochia lui donna un vêtement particulièrement sale, lui demandant d'aller le laver à la rivière jusqu'à qu'il devienne blanc comme neige... La jeune femme entrepris de le laver avec force courage mais, plus elle le lavait, plus il redevenait noir ! C'est à ce moment qu'apparu un homme nommé Martisor qui lui demanda pourquoi elle pleurait. Elle l'informa de son infortune...
C'est alors qu'il lui dit qu'il possédait un pouvoir magique. Il donna à la jeune femme une fleur rouge et blanche et lui dit de laver une dernière fois le tissu et de rentrer chez elle. Quand elle arriva, le linge était blanc comme la neige. La vieille Dochia n'en cru pas ses yeux. Elle n'imaginait pas que sa belle fille puisse y parvenir. Soudain, elle vit la fleur dans les cheveux de sa bru. "D'où vient-elle?", demande la vieille femme ; "C'est encore l'hiver", répondit la jeune femme.
La vieille crut que le printemps était venu sur la montagne et partit avec son troupeau sur les sommets. En route la pluie froide la prit et arrivée à la cime, Martisor lui apparut... "Comment te sens-tu ici en cette période si froide ?" lui dit-il. "Toi qui a obligé ta bru à y venir pour laver le linge au torrent?".
Il dit à Dochia qu'il était le responsable du temps! Et il disparut... La Vieille Dochia resta seule dans la montagne, le gel vint et la marâtre fut changée en pierre... Tout cela fut le travail de Martisor... et alors vint le printemps!

Petite contribution photographique de Patrice :

Ion Bârladeanu expose à Paris

2010-02-25T14:10:00.004+02:00

A partir de samedi et jusqu'au 3 avril, Ion Bârladeanu expose à la galerie Anne de Villepoix (Paris 3e).
Toute sa vie, Ion Bârladeanu a choisi la liberté, il méprisa tout type de d'autoritarisme. Dans ses collages, qui rappelle ceux de l'artiste berlinois Tim Roelofs, il construit ainsi une arène imaginaire où il est toujours victorieux, où l'hypocrisie est vaincue sous les acclamations du peuple, et où le scénario tragi-comique de l'humanité est joué encore et encore.
Ion Bârladeanu est né en 1946 à Zapodeni, petit village roumain situé près de la frontière de la Moldavie.
Sous le régime communiste, il pratiqua plusieurs métiers: dans sa jeunesse il est paysan puis docker, arrivé à Bucarest, il devient fossoyeur, agent de sécurité ou encore ouvrier non qualifié à la Maison du Peuple. Depuis 1989, sans domicile fixe, il vit dans la rue et pour subvenir à ses besoins, il trie les ordures et rend des menus services.
Pendant ces quarante années Bârladeanu travaillait en cachette à des collages qu'il ne présenta pas avant la chute du régime de Ceausescu. Ces travaux réalisés uniquement à partir d'images découpées dans des magazines tirent leur composition à la fois du dessin – première passion de Bârladeanu – mais aussi du cinéma européen (principalement français) qui a toujours été l'inspiration principale de l'artiste. Ses collages traitent de manière ironique et comique des thèmes politiques et culturels extraits de la réalité roumaine et internationale sous une forme stylistique hybride: mélange de dadaïsme, de surréalisme et de pop art. Un imaginaire pop qui a vingt ans d'avance sur le public roumain car au pays des Carpates l'esthétique pop est plus une réalité post-communiste et une conséquence directe de la société de consommation qu'une esthétique artistique.
Galerie Anne de Villepoix, rue de Montmorency, Paris 3e (à deux pas du centre Pompidou)
http://www.annedevillepoix.com/main.html

A la découverte du... parc Romanescu, poumon vert de Craiova

2010-02-22T22:21:00.006+02:00

Construit dans un style romantique par l'architecte paysagiste français Edouard Redont, le parc Nicolae P. Romanescu (1847-1931) a été inauguré le 29 septembre 1903 après trois ans consacrés à son aménagement. La maquette de ce parc a obtenu le Grand prix de l'exposition universelle de Paris lors de l'exposition universelle de PAris en 1900. Par sa superficie, il semble que ce parc soit le deuxième d'Europe.
Ce poumon vert de 90 ha dans la ville de Craiova, au sud de la Roumanie est propice aux promenades, avec son lac, ses bars, son jardin zoologique, son amphithéâtre...

Un point de astractie grand Craiova est la grâce pittoresques ou Romanescu Park. Unique en Roumanie, ce monument précieux de l'architecture et le paysage est l'une des réalisations les plus intéressantes de ce genre en Europe.
Au départ, ce parc est connu sous le nom de Bibescu parc car il est situé sur un terrain acheté par la ville de Craiova, en 1853, à Janco Bibescu. En 1899, Nicolae Romanescu prend l'initiative de mener d'importants travaux urbains. Il décide de la planification d'un parc pour le repos et les loisirs. En 1900, l'Exposition internationale à Paris, le projet a reçu une médaille d'or pour qu'un an plus tard, les œuvres d'atteindre le parc pour démarrer sous le paysage Redont architecte français Emil, aidé par son frère, Jules Redont, et Emil Pinard.
Pour le projet, ils ont utilisé des solutions audacieuses, comme l'acclimatation et l'implantation d'espèces précieuses d'arbres et d'arbustes, le niveau le romantique, le type de construction du pont suspendu, le château de la ruine, la Rotonde... La superficie totale du parc est de 96 hectares et comprend, outre les 250 espèces d'arbres et arbustes d'ornement, un plan d'eau, des routes, chemins et sentiers totalisant plus de 35 km de long.
Conçu et développé un parc romantique, entièrement imaginé et aménagé pour les architectes, le parc Romanescu est, à sa manière, unique en Roumanie. Par conséquent, enthousiastes et fiers de leur parc, les résidents de Craiova ont voulu l'appeler comme un signe d'hommage, même le nom de son fondateur.

A la découverte de... Craiova

2010-02-22T12:31:00.007+02:00

La place de la préfecture, point central de Craiova

L'hôtel de ville de Craiova

Craiova est la capitale historique de l'Olténie. Elle fait partie des villes incontournables de Roumanie mais reste peu connue. L'évocation de mes déplacements dans cette ville ont souvent suscité des moues septiques juste parce qu'elles est méconnue.

Chef-lieu du judet de Dolj, Craiova est située au sud du pays, près de la berge gauche du Jiu (rivière). La capitale de l'Olténie occupe le site du castrum romain de Pelendava (IVe siècle). Au Moyen-Age, les anciens bans, le titre (mot d'origine slave) le plus élevé de boyard de Valachie, étaient à l'origine issus de la famille Craiovesti. C'est d'ailleurs en 1475 qu'apparaît pour la première fois dans un écrit le nom de Craiova. La ville est appelée la cité des "bans", dont le plus fameux est Michel le Brave (en roumain Mihai Viteazul) qui fut ensuite voïvode de Valachie. Les bans avaient droit de battre monnaie portant leur propre effigie. Le mot est à l'origine du mot roumain emprunté aux langues slaves - ban, subdivision du Leu roumain et qui provient de ces pièces.
Fréquemment désigné sous le nom de "cité" après la première moitié du XVIe siècle, la région de Craiova a été toujours considérée comme une région économique importante de Valachie et de la Roumanie dans son ensemble. Pendant l'occupation par les Habsbourgs de l'Olténie (1718-1739), le statut de Craiova déclina en raison des pressions économiques et de l'augmentation du centralisme, parallèlement aux protestations des boyards de Craiova. En 1761, sous le règne du prince Constantin Mavrocordat, les bans se déplacèrent à Bucarest, laissant des kaymakams- gouverneurs provinciaux - pour les représenter à Craiova.
A l'époque du Prince Emanuel Giani Ruset, la capitale de la Valachie fut provisoirement établie à Craiova (1770-1771), regardé comme un lieu de refuge pendant la guerre russo-turque de 1768-1774. Une grande partie de la ville fut incendiée par le pasha rebelle Osman Pazvantoglu en 1800.
La période suivant la guerre de l'indépendance fut une période de progrès économique et culturel. En conséquence, à la fin du XIXe siècle, la ville de Craiova, avec ses 40 000 habitants, avait développé de petites usines (chimie, transformations des produits agricoles, matériaux de construction) et des manufactures textiles.
Comme toute la Roumanie, Craiova fut soumise aux régimes dictatoriaux carliste, fasciste et communiste de février 1938 à décembre 1989. Après la Seconde Guerre mondiale,
l'industrie continua à se développer, mais surtout dans le domaine des industries lourdes.
Aujourd'hui, Craiova est le plus important centre urbain et administratif du district. La ville est un des plus grands et vieux centres universitaires et un important centre culturel du pays. Plusieurs édifices en atteste.

La place centrale est située devant la Préfecture. Sur cette place, on peut admirer la statue de Michel le Brave et une fontaine lumineuse.
Le Musée d'Art de Craiova possède plusieurs sculptures de Constantin Brâncusi dont le Baiser et de nombreuses toiles de Theodor Pallady, peintre ami de Matisse.
Il existe aussi un intéressant musée d'Ethnographie et un Musée historique.
Le Museé de l’Oltenie, qui fournit une monographie complète de la région, avec trois sections (histoire-archéologie, sciences de la nature, ethnographie).
Le Théatre National de Craiova, fondé en 1850, a eu tout le temps pendant les années une cote d’exprimation artistique très élevé.
L'église princière a été construite entre 1651 et 1652 par Mathieu Basarab. Détruite suite à du tremblement de terre de 1838, elle a été reconstruite selon les plans de l'architecte français Lecomte du Noüy. Elle abrite aujourd'hui le siège de la cathédrale métropolitaine d'Olténie. L'église dédiée à St Ilie (1720) a été décorée par Gheorghe Tatterescu, l'un des plus grands artistes peintres roumins du XIXe siècle.
Plusieurs édifices de Craiova sont inscrits sur la liste du patrimoine national : Casa Glogoveanu, Casa Jianu, l'ancien palais de Justice (aujourd'hui siège de l'université), le palais administratif. Le musée d'art, aménagé à l'intérieur d'un palais construit en 1896 selon les plans de l'architecte français français Paul Gottereau, abrite six sculptures de Constantin Brâncusi. A l'intérieur de la Maison des Bans (riches boyards olténiens), érigée en 1699 par Constantin Brâncoveanu, a été aménagé le musée d'ethnologie et d'art populaire.

Depuis la disparition de son mur d'enceinte, la superbe église saint Nicodem est à la vue de tous.

Le PSD a un nouveau chef de file

2010-02-22T10:58:00.005+02:00

L'ex-ministre roumain des Affaires étrangères, Mircea Geoana a perdu son poste de président des sociaux-démocrates (PSD, opposition) ce week-end, remplacé par le député Victor Ponta lors d'un congrès marathon. Agé de trente-sept ans, cet ancien chef des jeunes sociaux-démocrates a fait appel à l'unité du parti, touché par des tensions internes après l'élection présidentielle de 2009, que Mircea Geoana a perdue en faveur du président sortant de centre-droit Traian Basescu, avec environ 70 000 voix de différence.
Victor Ponta est le nouveau président du Parti social démocrate (PSD), élu par ses pairs samedi lors du congrès extraordinaire du PSD. Il a obtenu 856 votes contre 781 pour son principal adversaire, Mircea Geoana, jusqu’alors président en exercice. "Je pense qu’à partir de lundi le PSD aura de nouveau une grande chance de montrer qu’il peut changer, qu’il peut accepter par un vote démocratique un président jeune pouvant constituer une alternative", a déclaré samedi soir Victor Ponta (37 ans) après l’annonce officielle des résultats. Après avoir intégré le PSD dans les années 2000, Ponta est monté rapidement les échelons et devint ministre délégué sous le gouvernement Adrian Nastase. Depuis 2004, il est aussi député du département de Gorj. Dans le gouvernement d'Emil Boc, de 2008 à 2009, il a été ministre délégué aux relations avec le parlement.

Plus d'églises que d'écoles ou d'hôpitaux

2010-02-21T15:40:00.005+02:00

A chaque voyage en Roumanie, voir des églises en construction au bord des routes voire au milieu d'un champ est une chose surprenante. Ce d'autant plus qu'en France, on les détruit car leur entretien coûte.
Cette semaine, dans son article extrait de Romania Libera et traduit en français, Moins d'écoles, moins d'hôpitaux, mais plus d'églises, Courrier International revient sur ce sujet et donne plusieurs explications à cet engoûment pour la construction des églises.

Les dernières statistiques montrent qu'en 20 ans, 4000 églises sont sorties de terre soit une tous les deux jours alors que dans le même temps, trois écoles ont disparu par jour et que chaque année l'hôpital a perdu 3835 lits.

L'anthropologue Vintila Mihailescu, explique cette tendance. Ces constructions compense la culpabilité ressentie pour la marginalisation de l'Eglise par les communistes pendant ces décennies où les symboles religieux étaient proscrits. Les Roumains font bâtir des églises car la religion est leur affaire tandis que les hôpitaux et les écoles sont l'affaire de l'Etat. L'Eglise éant l'une des institutions qui bénéficient du plus haut degré de confiance populaire, par conséquent, comme le rappelle le sociologue Mircea Kivu, les politiques ne voudraient pour rien au monde se mettre l'Eglise à dos et les candidats aux élections assistent à de nombreuses célébrations religieuses afin de bénéficier de son image.

En lire plus : Article d'Andreai Luca Popescu
Romania in plata Domnului: dispar trei scoli pe zi, apare o biserica la doua zile
» Statul si comunitatile locale prefera sa isi bage banii in ridicarea de biserici, nu in construirea unor scoli sau spitale. Dupa 1989, in medie, Romania s-a ales cu 200 de biserici noi pe an, in timp ce numarul scolilor a scazut cu peste 1.000 pe an. Locurile din spitale au scazut cu aproape 4.000 pe an.
» Uneori, bisericile noi au compensat vinovatia resimtita fata de marginalizarea Bisericii de catre comunisti. Alteori, Biserica a adus capital de imagine politica sau a fost o "polita de asigurare" a marilor capitalisti cu divinitatea, cred specialistii.
Romanii au de doua ori mai multe biserici decat institutii in care se pot educa sau isi pot ingriji sanatatea. In ultimii 20 de ani, statisticile arata ca numarul bisericilor a crescut ametitor, in timp ce numarul unitatilor de invatamant si cel al spitalelor a scazut constant. Dupa 1989, in Romania au aparut aproape 4.000 de biserici noi, adica aproximativ 200 pe an sau o biserica noua la fiecare doua zile, arata un studiu APADOR Elvetia si Fundatia Solidaritatea pentru Libertatea de Constiinta, citat de publicatia Le Courrier des Balkans. In comparatie, fata de 1990, avem de trei ori mai putine scoli, iar numarul paturilor din spitale aproape s-a injumatatit. In 19 ani, statistic, au disparut in medie 1.056 de scoli pe an, adica trei pe zi. Numarul paturilor din spitale a scazut cu o medie de 3.835 pe an, iar din 2000 pana in 2009 a disparut in medie un spital pe an.
Balanta dintre biserici si scoli sau spitale inclina covarsitor in favoarea locurilor de rugaciune. In 2008, numai Biserica Ortodoxa Romana avea aproape 16.000 de lacasuri de cult, aproximativ 80% din bisericile nou-construite apartinand acestui cult. In schimb, fata de biserici, in anul scolar 2008-2009 a functionat un numar de doua ori mai mic de gradinite, scoli si universitati: 8.221. In 1990, in Romania existau 28.303 unitati de invatamant, ceea ce inseamna ca in 19 ani numarul lor s-a redus de peste trei ori. si sanatatea a pierdut meciul cu nevoia de rugaciune. Daca in 1990 Romania avea 207.000 paturi de spital, in 2008 numarul lor ajunsese la 137.984. Din 2000 pana in 2009, numarul spitalelor a scazut de la 442 la 431. Autoritatile au pus aceste reduceri pe seama reformarii sistemelor de educatie si de sanatate, iar in cazul unitatilor de invatamant, si pe seama reducerii populatiei scolare.
Statul sau comunitatile locale prefera sa investeasca mai degraba in locuri de rugaciune decat in scoli sau spitale. Totusi, specialistii considera ca la mijloc stau alte ratiuni, fie ele spirituale, psihologice sau pur meschine. Antropologul Vintila Mihailescu spune ca religia a fost puternic oprimata in timpul comunismului, astfel ca dupa 1989 "au existat o nevoie reala de biserici si o culpabilitate la fel de reala, chiar daca psihologica, referitoare la datoria noastra fata de Biserica". Dincolo de aceasta vinovatie explicabila si de nevoia de biserici dupa 45 de ani de comunism, sociologul Mircea Kivu spune ca nu i se pare normal ca statul sa dea bani pentru construirea sau repararea bisericilor, cu exceptia monumentelor istorice: "Ar trebui sa se faca din banii enoriasilor". Antropologul Vintila Mihailescu spune ca romanii considera Biserica si religia drept "treaba noastra", in timp ce spitalele si scolile sunt "treaba statului". Astfel, initiativa privata se manifesta, mai ales, inspre biserici.
In schimb, statul si politicienii fac tocmai invers. Biserica este una dintre institutiile cu cel mai ridicat grad de incredere din Romania, iar politicienii "nu vor sa se puna niciodata rau cu Biserica, iar candidatii se duc la tot felul de sfestanii tocmai pentru a se asocia cu aceasta imagine", spune sociologul Mircea Kivu. "Exista o ambiguitate a relatiei dintre stat si Biserica. Romania este un stat laic, insa pana si la Parlament avem o cruce in spatele sefilor de sedinte", observa Kivu.
Vintila Mihailescu socoteste ca "patosul religios a capatat tot mai mult in ultima vreme o coloratura usor mistica", ceea ce ii face pe multi oameni, de la cei de rand la oameni politici si de afaceri, sa priveasca Biserica si practicile religioase "ca pe un fel de polita de asigurare: un acatist, o sfestanie, o donatie prind bine". Comparativ, sprijinirea unui spital sau a unei scoli "nu implica decat un prea rational spirit civic, iar la acest capitol stam mult mai prost", spune Mihailescu.
Un argument pragmatic pentru inflorirea bisericilor din Romania este dat de Adrian Moraru, directorul adjunct al Institutului de Politici Publice: "Exista o presiune imensa a absolventilor de teologie, al caror numar a explodat in ultima vreme. Goana dupa o parohie si dupa banii care decurg de acolo s-a intetit". Moraru spune ca acest fenomen este agreat de Biserica Ortodoxa, desi nu pare o politica deliberata.

De l'argent à Berlin

2010-02-21T14:08:00.003+02:00

L'ombre de Roman Polanski a plané sur le festival du film de Berlin, de quoi oublier la compétition et du même coup la récompense obtenue par un film roumano-suédois.
Florin Serban obtient l'Ours d'argent, grand prix du jury, pour Si je veux siffler, je siffle.
L'histoire? Silviu, un jeune délinquant, va bientôt sortir de la maison de redressement. Plus que cinq jours et il sera libéré. Mais après que Silviu a appris que sa mère, longtemps absente, veut aussi reprendre à la maison son frère cadet, ces cinq journées sont pour lui comme une éternité. En effet, Silviu a lui-même élevé son petit frère et il l'aime comme un fils.
Pendant sa détention, Silviu a fait la connaissance d'Ana, une jeune assistante sociale, et il est tombé follement amoureux de la jolie étudiante. Alors que le temps qui lui reste dans la maison de redressement est compté, le souci de son frère se transforme en véritable panique. Il décide alors sur un coup de tête d'enlever Ana. Ce qui compte maintenant pour lui, c'est la liberté, le vent, la route de campagne, un premier baiser. Tout semble désormais possible.

"Haïti, Tahiti, c'est kif-kif"

2010-02-21T12:46:00.004+02:00

Une brève dans la page insolites du numéro de Courrier International de cette semaine fait actuellement le tour des sites, d'actualité ou communautaires. Les commentaires y sont nombreux. D'autres médias reprennent l'information mais visiblement sans avoir lu l'article jusqu'au bout comme Bruce Toussaint sur Canal+.
En cause, quelques lignes dans Courrier International : La Roumanie a confondu Haïti et Tahiti et envoyé un bataillon et 2 000 tonnes d’aide humanitaire en Polynésie française, révèle le site roumain www.times.ro. “Ce n’est pas la peine d’en faire un plat, franchement, Haïti, Tahiti, Papeete, toutes ces îles ont des noms qui se ressemblent”, a déclaré le ministre de la Défense roumain, Gabriel Oprea. La bourde a fait un tabac sur la Toile russe, et la télévision colombienne a illico épinglé l’affaire, comme le montre l’extrait de JT mis en ligne sur YouTube. Seul hic, la nouvelle était bidon : Times.ro est un site satirique, rappelle le quotidien roumain Adevarul.

Roms : recherches de solutions bilatérales et européennes

2010-02-16T18:01:00.003+02:00

Le secrétaire d'Etat français aux Affaires européennes Pierre Lellouche a plaidé à Bucarest pour une "mobilisation commune" franco-roumaine pour endiguer les allers-retours de Roms roumains en France et travailler au niveau européen à leur insertion. Pierre Lellouche aura pratiquement consacré, jeudi et vendredi, toute sa visite en Roumanie à la situation précaire de cette minorité contraire, selon lui, aux "valeurs" européennes et donc "inacceptable". "En Roumanie ce sont deux millions de personnes, à l'échelle de l'Europe dix millions de personnes, il faudra qu'on se donne les moyens de réussir", a-t-il déclaré.
Non-intégration sur le marché du travail et dans le système éducatif, trafics d'êtres humains, prostitution, criminalité et mendicité: un groupe de travail s'est réuni vendredi dans la capitale roumaine sous la présidence de M. Lellouche et de son homologue roumain Bogdan Mazuru pour tenter de pallier les problèmes épineux touchant les Roms.
L'aide au retour humanitaire française semble inefficace : huit mille Roms ont été reconduits vers la Roumanie en 2009, avec un billet d'avion, 300 euros par adulte (et 100 euros par enfant). Soit un budget de 9 millions d'euros, auquel s'ajoutent 4.000 euros versés à quelque 160 Roms aidés par des ONG et qui ont démarré un projet professionnel en Roumanie. Mais près des deux-tiers d'entre eux reviennent ensuite, selon les estimations.
"Leur donner de l'argent est voué à l'échec car la plupart vont retourner en France" pour gagner de nouveaux pécules, a observé crûment Marian Tutilescu, secrétaire d'Etat roumain à l'Intérieur Nicolas Lerner, chef de cabinet du préfet de police de Paris, a souligné une évolution particulièrement inquiétante: les mineurs représentaient en 2009 40% des Roms mis en cause pour des délits à Paris.
Le Premier ministre roumain Emil Boc a assuré la France de la "tolérance zéro" de son pays sur les trafics d'êtres humains. "De nouvelles voies de coopération sur le plan institutionnel et politique" doivent être explorées mais dans le plein respect de la législation européenne sur la libre circulation des personnes", a-t-il indiqué.
Aucun cadre juridique ne permet d'empêcher les Roms, citoyens roumains et donc communautaires, de voyager en Europe, sauf s'ils sont des délinquants recherchés ou des mineurs non accompagnés, a rappelé Bucarest qui a réaffirmé par ailleurs sa candidature à l'espace Schengen.
Emil Boc a annoncé la désignation d'un secrétaire d'Etat chargé du suivi de la réinsertion des Roms expulsés et une présence permanente et étoffée de magistrats et policiers roumains en France, pour repérer, au sein des clans, d'éventuels responsables de trafics.
Un troisième volet de la coopération concerne l'utilisation de fonds français et européens pour la réinsertion dans une société où la discrimination des Roms reste forte malgré les efforts du gouvernement roumain. "Nous avons besoin d'un gouvernement roumain qui soit organisé pour accueillir" ces fonds, a souligné M. Lellouche. Paris espère une "mobilisation" de ceux-ci à l'occasion d'une conférence européenne sur les Roms à Cordoue (Espagne), en avril. "Nous ne venons pas comme donneurs de leçons", a-t-il ajouté, rappelant les liens étroits.
(avec AFP)

29 Roumains aux JO de Vancouver

2010-02-16T17:54:00.001+02:00

Vingt-neuf sportifs roumains vont participer aux Jeux Olympiques d’hiver à Vancouver, au Canada, et se poursuivront jusqu’au 28 février. Les athlètes roumains vont concourir dans les épreuves de bobsleigh, ski de fond, ski alpin, biathlon et skeleton (genre de luge), patinage de vitesse et patinage artistique. Mais selon les spécialistes, aucun n’a véritablement de chances de médaille.

Des éléments du bouclier antimissile américain en Roumanie

2010-02-16T17:19:00.002+02:00

Le Conseil suprême de défense a approuvé le plan de Washington pour déployer des intercepteurs terrestres sur le territoire roumain.
Le parlement doit encore donner son feu vert mais Traian Basescu a salué cette décision. Le président roumain a toutefois tenu à rassurer Moscou : "Le nouveau système n’est pas dirigé contre la Russie je tiens à le souligner, la Roumanie n’accueillera pas un système dirigé contre la Russie mais contre d’autres menaces".
Moscou dénonce cette initiative qu’elle considère comme une menace pour sa sécurité nationale. Le système devrait être opérationnel d’ici 2015. Il fait partie du nouveau programme annoncé par Barack Obama l’an dernier après l’abandon du projet Bush qui prévoyait des missiles en Pologne et des radars en République tchèque.
Le Département d’Etat américain a confirmé le déploiement en Roumanie en précisant qu’il avait pour but de répondre à une menace de l’Iran. "Nous allons protéger nos intérêts et ceux de nos alliés. Notre approche révisée est conçue pour répondre à la menace émergente pour la région venant de l’Iran". Téhéran a procédé à plusieurs séries de tirs de missiles suscitant une réprobation internationale et la crainte d’un programme nucléaire à visée militaire.
(avec agences)

Mihai Eminescu canonisé?

2010-02-16T17:11:00.002+02:00

La Ligue des écrivains de Roumanie a fait une demande pour canoniser le poète Mihai Eminiescu à l’Eglise orthodoxe roumaine. L’un des motifs avancé par la LSR est que l’œuvre du poète national "porte l’esprit national-orthodoxe". L’Eglise a répondu, dans un communiqué, que la proposition de la LSR était appréciée et qu’elle serait soumise aux mêmes critères que n’importe quelle demande de canonisation. Elle a toutefois précisé que les critères et les procédures nécessaires à la canonisation ne se basaient pas "seulement" sur l’enthousiasme et la volonté publique.
Considéré comme le plus grand poète rouain du XIXe siècle, Mihai Eminescu n'est pas seulement une icône. Il serait non seulement davantage célébré, mais on le lirait en outre de nouveau, estime le quotidien Gândul : "Après que des milliers de critiques littéraires et de lecteurs roumains ont fait d'Eminescu l'étoile du berger de la poésie roumaine, un poète national et universel, un génie unique, […] il n'est même pas étonnant que l'on veuille désormais en faire un saint. … Certes, l'image d'Eminescu en Roumanie n'a de toute façon aucun rapport à la réalité. Mais si nous le canonisions, nous saurions toutefois avec certitude que quelqu'un dans le pays le lirait. Un certain jour du calendrier, les prêtres ouvriraient les livres et des milliers de gens pieux pourraient écouter les strophes de l''étoile du berger', le poème le plus célébré et le moins lu. Pratiquement personne ne le lit actuellement, tous sont en effet trop occupés à lui adresser leurs louanges. Ou à l'offenser, comme le font certains jeunes intellectuels, qui en ont assez d'entendre à quel point le génie carpato-danubien-pontique était génial."

En savoir plus (en langue roumaine) :
http://www.gandul.info/opinii/eminescu-mutat-de-la-romana-la-orele-de-religie-macar-cineva-l-ar-citi-5472828

Vers un développement du tourisme d'hiver

2010-02-16T16:18:00.003+02:00

La Roumanie n'est pas encore l'eldorado des skieurs pourtant elle en a le potentiel. Les projets se multiplient et intéressent les autorités comme les promoteurs.
Le pays, qui ne manque pourtant pas de sommets skiables, compte un petit nombre de stations – un peu plus de 80 – qui sont surtout relativement peu équipées, en comparaison avec l’Autriche ou même la Bulgarie voisine. Outre la valée de Prahova et les très encombrées stations de Sinaia, Poiana Brasov ou Predeal, le Maramures est l’autre région de ski.
Reste que les infrastructures ne sont souvent pas la hauteur, les pistes restent peu nombreuses dans les stations, les files d’attente s’allongent chaque week-end dans la vallée de Prahova, tandis que les prix sont parfois exagérés. Chaque année, plus de 200 000 Roumains préfèrent aller skier en Autriche, pays où les infrastructures sont bien plus développées.
Au cœur des monts Apuseni, une nouvelle station de ski vient d’être inaugurée. A 1900 mètres d’altitude, sept pistes, deux téléskis, un domaine skiable de près de sept kilomètres : le domaine de Sureanu, située dans le département d’Alba, à 52 km de Sebes, n’en est qu’à ses débuts. Car déjà, les promoteurs parlent d’extension – pour atteindre 12 kilomètres de pistes – et assurent que les aménagements vont être améliorés, des parkings aux infrastructures hôtelières.
Une autre station voisine va prochainement être mise en chantier, à Portita Raiului, à quelques encablures de Sureanu. Le maire de la commune de Sasciori qui abritera la future station, Florin Morar, a affirmé que toutes les autorisations avaient déjà été accordées, et que la construction de 25 pensions allait démarrer. Le coût du projet devrait se monter à 35 millions d’euros et pourrait être en partie financé par des fonds européens. "Nous voulons développer la station la plus moderne de Roumanie. Je ne veux pas qu’elle concurrence les stations de la vallée de Prahova, mais qu’elle soit parmi les plus belles d’Europe, qu’elle soit un modèle pour la Roumanie", a de son côté déclaré Ion Dumitrel, le président du conseil départemental d’Alba.

Début des licenciements chez CFR

2010-02-16T15:50:00.004+02:00

Pas loin de 10 000 salariés de la CFR (Chemins de fer roumains) vont être licenciés cette année. Le gouvernement Boc vient de donner le feu vert pour démarrer les procédures. Le ministère des Transports a prévu d’accorder aux salariés congédiés un revenu complémentaire qui viendra compléter les allocations chômage classiques. Il sera versé pendant une période allant de douze à quinze mois (en fonction de l’ancienneté) aux personnes qui n’ont pas retrouvé de travail et sera égal au salaire moyen perçu sur les trois mois avant le renvoi, mais ne devra pas dépasser le salaire moyen roumain de janvier 2010. Parmi les 10 000 personnes renvoyées, 6 000 environ travaillent dans la branche marchandise de la CFR. Les premiers renvois seront effectifs au 1er mars.

Main tendue par la Roumanie à la Moldavie

2010-02-16T15:41:00.003+02:00

Fin janvier, le président roumain Traian Basescu, était en visite en Moldavie pour la première fois depuis la fin de la domination des communistes sur ce pays, et a salué la fin de l'ère des "malentendus" et promis de faciliter l'octroi de visas et de la nationalité roumaine aux Moldaves.
"Ma visite actuelle en Moldavie dénote l'ouverture totale des relations roumano-moldaves et démontre la fin définitive des malentendus entre les deux Etats. Cela a été rendu possible par l'arrivée au pouvoir à Chisinau de partis démocratiques, qui ont mis en échec le régime communiste l'an dernier", a déclaré M. Basescu dans un discours devant l'université de Cahul.
"La nouvelle direction moldave a convaincu l'Union européenne du sérieux de ses intentions de devenir un de ses membres et la Roumanie sera son premier partenaire dans leur réalisation", a ajouté le président Basescu au cours de la seconde journée de sa visite officielle en Moldavie.
Ce voyage est aussi sa première visite à l'étranger depuis sa propre réélection en décembre.
Le président roumain, que les communistes moldaves accusent d'ingérence et de velléités expansionnistes sur la Moldavie, s'est par ailleurs engagé à faciliter l'octroi de la nationalité roumaine aux Moldaves ainsi que la procédure d'obtention de visas.
"La Roumanie a pris la décision de simplifier la procédure d'obtention de la citoyenneté roumaine pour les habitants de Moldavie", a-t-il déclaré, précisant que 20 000 naturalisations avaient été enregistrées en 2009, un chiffre qui pourrait atteindre 150 000 en 2010. Environ 800.000 Moldaves ont déposé une demande pour obtenir la citoyenneté roumaine.
"Votre place est en Europe"
"Vous êtes européens de naissance et votre place est en Europe", a-t-il par ailleurs ajouté, promettant de "simplifier le régime de visas pour les Moldaves, tout en respectant les normes européennes". Les citoyens moldaves ne se verront ainsi plus demander de prouver qu'ils disposent d'une somme de 500 euros pour pouvoir obtenir le visa roumain. Bucarest a par ailleurs l'intention d'ouvrir deux consulats supplémentaires en Moldavie.
Les Moldaves, qui vivent dans le pays le plus pauvre du Vieux continent considère le territoire roumain comme leur porte d'accès à l'Europe, alors qu'environ un million d'entre eux ont déjà quitté cette ex-république soviétique qui jusqu'à la Seconde Guerre mondiale faisait partie de la Roumanie.
Le président roumain était accompagné à Cahul par le chef de l'Etat moldave par intérim, le président du Parlement Mihaï Ghimpu. La Moldavie est privée de président depuis des mois faute d'avoir réussi à rassembler une majorité parlementaire suffisante pour élire le successeur du communiste Vladimir Voronine, qui a quitté son poste en 2009. La veille, Traian Basescu avait en outre annoncé la signature très prochaine d'un accord de partenariat entre leurs deux capitales qui "favorisera l'intégration européenne de la Moldavie". Il a également promis une aide de 100 millions d'euros en quatre ans pour la modernisation des infrastructures moldaves.

Un hôtel s'installe dans un ancien goulag

2010-02-16T15:18:00.002+02:00

Periprava est une petite bourgade de 150 habitants, située dans le delta du Danube, le long de la frontière ukrainienne. Les communistes y avaient établi un goulag dans les années 50. Jusqu'en 1977, des milliers de prisonniers y ont travaillé comme des forçats.
Aujourd'hui, seule une croix blanche rappelle ce passé. Sur les ruines de cet ancien camp "0830 Periprava" se dresse désormais l'hôtel de la Dernière frontière. Il est tenu par un entrepreneur français. Sylvain Remetter, 50 ans, a racheté le terrain en 2006 et transformé une partie des anciens baraquements en complexe touristique destiné aux amoureux de nature et de pêche. L'établissement 4 étoiles a accueilli il y a quelques mois ses premiers clients. Avec l'aide de fonds européens, Remetter et ses associés espagnols espèrent rénover les 46 bâtisses de l'ex-camp militaire et ouvrir un petit musée.
L'entrepreneur ne comprend pas les critiques lancées au nom du devoir de mémoire. Il souligne l'abandon des bâtiments après 1989 et insiste sur la nécessité de développer l'économie régionale. "Je respecte les gens qui y sont morts, explique-t-il. Mais la solution n'est pas de tout laisser en plan."

Une Roumaine élue Européenne de l'année par Reader's Digest

2010-02-16T14:20:00.007+02:00

Iana Matei, une Roumaine de 50 ans qui préside l’association Reaching Out, a été désignée "Européenne de l’année" par le magazine Reader’s Digest. C’est la première fois que cette distinction est accordée à un citoyen roumain. Iana Matei a été récompensée pour sa lutte contre la prostitution juvénile. Selon l’Unicef, deux millions d’enfants sont victimes du commerce sexuel dans le monde, et chaque année 6.000 jeunes originaires d’Europe de l’est tombent aux mains de trafiquants qui les exploitent dans les pays occidentaux. En onze ans d’existence, l’association d’Iana Matei a sauvé 420 de ces enfants.
Iana Matei lutte au péril de sa vie pour arracher des enfants à la prostitution forcée - Reader's Digest lui décerne une distinction. Le magazine honore ainsi son combat contre le trafic d'être humains et la prositution forcée. "Nous savons que des centaines de jeunes filles des pays de l'ancien bloc de l'Est, tels que la Roumanie, sont attirées dans des pays occidentaux. Au lieu du travail promis, c'est la prostitution qui les attend. Enfermées, maltraitées et forcées à se prostituer, elles deviennent des esclaves. L'expression n'est pas trop forte", souligne Iana Matei. Depuis 1996, les rédacteurs en chef des 21 éditions européennes de Reader's Digest élisent l' "Européen de l'année" parmi les personnalités incarnant le mieux les traditions et valeurs de l'Europe. Iana Matei est la 15ème personne à recevoir cette distinction. Ce titre honorifique est doté de 5000 dollars US.
"Je remercie le magazine Reader's Digest - également au nom des nombreuses victimes avec lesquelles nous collaborons - de considérer le trafic d'êtres humains et la prostitution forcée comme des problématiques préoccupantes", a déclaré Iana Matei. Et de poursuivre : "C'est un grand honneur pour moi de recevoir cette distinction."
Selon les estimations du Fonds pour l'enfance Unicef, dans le monde ce sont deux millions d'enfants mineurs qui travaillent de force dans l'industrie du sexe. D'après les indications de l'organisation suisse en faveur des droits humains Terre des Hommes, 6000 jeunes d'Europe de l'Est, âgés de 12 à 16 ans, sont vendus chaque année à des fins de prostitution. Iana Matei se heurte souvent à la police qui ne veut pas reconnaître le destin tragique de ces jeunes. "C'est facile de mettre la faute sur les victimes. Mais ces filles subissent des crimes abominables. Elles sont forcées à se prostituer. Elles sont encore des enfants!"
"Je dois parfois enlever quelqu'un"
Les filles arrivent jusqu'à elle par différentes voies. Nombre d'entre elles lui sont amenées par des policiers de toute la Roumanie, d'autres par des organisations. Après les avoir arrachées à la prostitution, Iana Matei installe les victimes dans une maison-refuge qui accueille des femmes, où elles apprennent à faire la cuisine, nettoyer et gérer leur argent. Quelques-unes vont ensuite à l'école, d'autres ont un travail régulier.
Le travail de Iana Matei, née en Transylvanie, est à haut risque, de sorte qu'elle vit dans un lieu inconnu, dans la ville de Pitesti. "Je dois parfois enlever quelqu'un", explique-t-elle dans Reader's Digest. Le cas suivant montre le danger inhérent à son travail : plusieurs hommes voulaient pénétrer dans la maison-refuge des jeunes femmes qu'elle a délivrées. Iana bloqua courageusement la voiture des proxénètes en enfonçant la portière de celle-ci avec sa propre voiture et les mit en fuite.
L'actuel travail de Iana Matei colle à son curriculum. Lors de l'exécution du dictateur roumain Nicolae Ceausescu, en 1989, elle prit part à une manifestation ; recherchée par la police, elle s'enfuit en Yougoslavie avec son fils de deux ans. Elle travailla comme interprète pour l'Organisation d'aide aux réfugiés des Nations Unies, puis émigra en Australie où elle gagna sa vie comme comptable pour une entreprise de bus.
En parallèle, elle faisait la cuisine pour les enfants des rues ; elle créa alors l'organisation Reaching Out. Lorsqu'elle retourna dans son pays en 1998, en voyant les enfants des rues vivre dans les égouts, elle décida de rester et d'aider.
A Bucarest et Pitesti, elle travailla dans des foyers d'accueil pour les enfants des rues et rechercha des volontaires qui accueillirent les enfants et s'en occupèrent. Mais Iana Matei se rendit bientôt compte qu'il lui fallait étendre son activité, car la détresse des jeunes femmes était immense. Elle fit alors de Reaching Out une organisation non gouvernementale juridiquement reconnue, loua un appartement pour ses protégées grâce à un don de 300 dollars. Le budget annuel est désormais couvert à hauteur de 55.000 euros par l'organisation américaine d'obédience chrétienne Make Way Partners. "Dieu nous envoie sur la Terre pour prendre soin de l'Autre. C'est ce qui me motive", précise Iana Matei.
Le travail de cette pionnière est désormais reconnu bien au-delà des frontières de son pays. Iana Matei collabore avec des autorités internationales telles que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, elle informe le gouvernement américain de la situation en Roumanie et conseille l'OTAN dans sa lutte contre la prostitution forcée. A la lumière de cet engagement, le ministère américain des Affaires étrangères a nommé Iana Matei, en 2006, "Héroïne de l'année". Une année plus tard, la Chambre des lords du Royaume-Uni lui décernait l' "Abolitionist Award". Et elle reçoit aujourd'hui le titre honorifique d' "Européenne de l'année 2010" décerné par Reader's Digest.
Pour Iana Matei, cette distinction est un stimulant bienvenu, d'autant plus que le flux des victimes de la prostitution forcée et du trafic d'êtres humains ne cesse pas. "Je souhaite travailler jusqu'à 100 ans, ensuite je profiterai de la vie", dit-elle en ajoutant, "je parcourrai alors la région en Harley Davidson!"

Bientôt une autoroute entre Comarnic et Brasov

2010-01-19T22:54:00.004+02:00

Yves Thibault de Silguy, le président du consortium franco-grec Vinci-Aktor, a signé hier un contrat d’une valeur de 1,5 milliard d’euros avec le ministère des Transports pour la construction du tronçon de 55 km de l’autoroute Comarnic-Brasov. Il s’agit du premier contrat de concession réalisé dans le domaine des infrastructures par l’Etat roumain. Le consortium avait gagné l’appel d’offres en mai dernier. Les travaux devraient durer quatre ans. D’ici à cinq ans et pour une durée de 26 ans, l’Etat roumain versera 180 millions d’euros par an à Vinci pour que le groupe assure la gestion et l’entretien de l’autoroute.

Des connexions Internet parmi les plus rapides au monde

2010-01-19T22:52:00.003+02:00

La Roumanie occupe la quatrième position, pour le troisième trimestre 2009, dans un classement mondial sur la rapidité des connexions Internet, effectué par la compagnie IT Akamai. Avec une vitesse moyenne de connexion de 6,2 Mbps, le pays est seulement devancé par la Corée du Sud (14,6 Mbps), le Japon (7,9 Mbps) et Hong Kong (7,6 Mbps). La Suède (5,7 Mbps), l’Irlande (5,3 Mps) et les Pays-Bas (5,2 Mbps) suivent la Roumanie. Les Etats-Unis se classent 18ème, avec une vitesse moyenne de connexion de 3,9 Mbps.

Mission du FMI à Bucarest fin janvier

2010-01-19T22:48:00.005+02:00

Une mission du Fonds monétaire international (FMI) se rendra à Bucarest du 20 au 27 janvier pour évaluer les progrès de la Roumanie et décider du déblocage de deux tranches d'un prêt crucial pour ce pays des Balkans fortement touché par la crise, a annoncé le FMI vendredi.
Selon les conclusions de la mission et en fonction de l'approbation du conseil d'administration du FMI, "la troisième tranche du prêt d'un montant de 1,5 milliard d'euros et la quatrième, de 800 millions d'euros seront débloquées", précise dans un communiqué le représentant du FMI pour la Roumanie et la Bulgarie, Tonny Lybek.
Le FMI, la Banque mondiale et l'Union européenne avaient décidé au printemps 2009 d'accorder un prêt de 20 milliards d'euros à la Roumanie pour faire face aux conséquences de la crise économique mondiale.
Après une dizaine d'années de forte croissance, ce pays avait été frappé de plein fouet et plongé dans une récession sévère. Le produit intérieur brut roumain devrait se contracter de 7% en 2009 mais une croissance de 1,3% est prévue en 2010.
Dans une note publiée vendredi, la société londonienne d'analyses économiques Capital Economics a mis en garde contre tout optimisme excessif sur l'économie roumaine.
"Le parlement roumain a validé une série de mesures d'austérité pour le budget de cette année qui devrait permettre la reprise du programme d'aide du FMI. Malgré tout, la reprise de l'économie risque de décevoir", indiquent les analystes de Capital Economics.
Ils soulignent que les coupes budgétaires "pèseront sur la croissance et que la reprise dans des marchés d'exportation clés pour la Roumanie comme l'Allemagne et l'Italie ressemblera davantage à une remontée lente".
(avec AFP)

Budget adopté

2010-01-19T22:46:00.002+02:00

Le Parlement roumain a adopté à une large majorité (192 pour et 138 contre) le projet de budget 2010, attendu par le Fonds monétaire international (FMI) et l'Union européenne afin de débloquer une aide cruciale pour ce pays durement touché par la crise économique. "L'adoption du budget représente une bonne nouvelle, car elle jette les bases d'une stabilité financière" souhaitée par les bailleurs de fonds, a déclaré le représentant de la Roumanie auprès du FMI, Mihai Tanasescu, à la chaîne Realitatea TV.
La loi de finances 2010 prévoit une croissance de 1,3%, après une contraction du produit intérieur brut (PIB) d'environ 7% en 2009, et un déficit public de 5,9%, en baisse par rapport aux 7,3% escomptés pour l'année dernière. L'inflation devrait pour sa part ralentir, pour s'établir à 3,7%, tandis que le taux de chômage devrait augmenter au cours du premier semestre, avant de descendre à 7,5% à la fin de l'année, contre une moyenne de 7,8% en 2009,
L'adoption de ce texte sans les amendements proposés par l'opposition, qui risquaient d'entraîner une augmentation du déficit, ouvre la voie au feu vert du FMI et de l'UE pour le versement de nouvelles tranches de leur prêt global de 20 milliards d'euros.

La gamme Logan dopée par la Sandero

2010-01-19T22:35:00.001+02:00

Providentiel. Merci la Sandero ! Sans la dernière déclinaison de la gamme Logan, sorte de Clio économique lancée en 2007, la famille « low cost » de Renault-Dacia aurait accusé une baisse de ses ventes l'an dernier, pour tomber aux alentours de 300.000 unités, contre environ 420.000 en 2008. Pour la première fois depuis le lancement de cette plate-forme, fabriquée en Roumanie puis dans d'autres pays, les commandes de la Logan berline « classique » et de sa déclinaison break (MCV) ont baissé en 2009. La Sandero a donc pris le relais au bon moment, raflant 224.000 commandes en un an, avant même le lancement de sa fabrication en Russie, soit 42 % du total de la famille « économique ». Cette année, Renault poursuivra cette stratégie de croissance de l'offre avec le lancement du Duster, un 4 x 4 à bas coûts, qui doit « continuer à faire progresser Dacia », selon la direction de Renault.

La fin des barbelés

2010-01-15T11:18:00.001+02:00

La Moldavie compte achever le démontage des fils de barbelés à la frontière avec la Roumanie d'ici à la mi-mars. "Le travail de désassemblage des barrières va commencer au plus vite, et doit être achevé avant la mi-mars", a déclaré Rosian Vasiloi, un porte-parole des services des gardes-frontières moldaves.
"Le plan de liquidation des barrières de barbelés et des installations du génie a été approuvé", a-t-il ajouté, précisant qu'il s'agissait d'un ordre du Premier ministre Vlad Filat qui s'était ému cette semaine au Parlement de l'existence de ces clôtures.
Les premiers barbelés séparant la Roumanie de la Moldavie ont été installés en 1940 par le pouvoir soviétique le long de la rivière Prout, un affluent du Danube qui délimite la frontière entre les deux pays. Durant les années 1990, après l'indépendance de la Moldavie de l'URSS, une grande partie de ces barrières ont été démantelées, mais certaines sont restées en place, le Parti communiste, au pouvoir de 2001 à 2009, s'opposant à leur démontage, sur fond de tensions avec la Roumanie.
L'opposition pro-européenne est arrivée au pouvoir à Chisinau durant l'été 2009 et s'efforce depuis de revoir ses relations avec Bucarest.
(avec AFP)

Les Roumains auront leur carte vitale

2010-01-13T11:25:00.002+02:00

"D’ici 2012, chaque Roumain devrait disposer d’une carte personnelle de santé, indiquant sa situation d’assuré social", a annoncé le ministre de la Santé, Csekz Attila. Jusqu’à présent, les assurés devaient se déplacer régulièrement à la caisse d’assurance maladie pour obtenir une attestation prouvant qu’ils étaient à jour de leurs cotisations. Par ailleurs, le ministre a déclaré qu’il fallait trouver une solution pour que chaque citoyen roumain ait accès au système de santé : à l’heure actuelle, six millions de personnes cotisent, dix millions ne cotisent pas mais sont prises en charge (retraités), les autres ne bénéficient pas d’assurance de santé.

La malbouffe bientôt taxée?

2010-01-13T11:24:00.004+02:00

Le ministre roumain de la Santé, Attila Cseke, a annoncé vouloir taxer la malbouffe -hamburgers, boissons gazeuses et autres sucreries- afin de financer un système de santé en crise et de lutter contre l'obésité .
"Nous avons l'intention d'introduire une taxe fast-food, sucreries, boissons gazeuses afin de soutenir des programmes nationaux de santé", a déclaré Attila Cseke lors d'une conférence de presse. Cette taxe pourrait rapporter près d'un milliard d'euros au budget de la Santé, a estimé le ministre. Elle s'appliquerait à chacun des produits considérés comme de la malbouffe.
Le ministre a demandé à la commission de nutrition du ministère d'établir les détails concernant la mise en application de ce projet. Il aura aussi des rencontres avec les producteurs et les distributeurs de ce type de produits.
Selon la Fédération roumaine de nutrition et de lutte contre le diabète et les maladies du métabolisme, un Roumain sur quatre souffre d'obésité. Le système de santé public roumain fait face à une grave crise de financement. Le ministre s'attend en 2010 à des difficultés pour soutenir les programmes d'investissement dans les infrastructures médicales et pour l'achat de certains médicaments.
(AFP)

Nouvelle discrimination, nouvelle condamnation

2010-01-13T11:23:00.003+02:00

Hier, la Cour européenne des droits de l'homme a condamné la Roumanie pour discrimination religieuse à l'égard d'une paroisse gréco-catholique, Sâmbata Tibor (rite oriental ou uniate), privée du droit d'utiliser un édifice orthodoxe et du droit de protester en justice.
Les juges européens lui ont donné raison, estimant que la différence de traitement envers cette église dans son droit d'accès à la justice était discriminatoire, car "motivé par son appartenance au culte gréco-catholique".
"L'église uniate a été traitée de manière différente par rapport à d'autres paroisses avec des litiges similaires, sans justification objective et raisonnable", selon les juges qui ont alloué 15.000 euros à la requérante pour tous préjudices confondus.
L'affaire a pour origine la dissolution en 1948 du culte uniate et le transfert de l'église de Sâmbata aux orthodoxes.
En 1990, après la reconnaissance du culte uniate, les représentants de cette église, qui rassemblait près de 28% de la population de Sâmbata, demandèrent au orthodoxes de leur permettre de célébrer leurs offices dans leur église, alternativement avec les cultes orthodoxes.
Mais les orthodoxes refusèrent, affirmant que l'édifice religieux était leur propriété depuis des années et que les gréco-catholiques pouvaient construire leur propre église.
La paroisse de Sâmbata ne put saisir les tribunaux car la loi roumaine prévoyait que "les litiges relatifs à la propriété ou l'usage des édifices religieux relevaient de la seule compétence de commissions mixtes" et non des tribunaux. La tentative de constitution d'une commission mixte à Sâmbata échoua.
Pour les juges européens de Strasbourg, la loi roumaine devra être modifiée car elle comporte "des lacunes législatives susceptibles de bloquer le droit d'accès à un tribunal".
(AFP)

Des bottes qui valent de l'or!

2010-01-11T14:21:00.000+02:00

Une habitante d’Alba Iulia a fait un ménage un peu excessif pendant les fêtes, jetant une paire de bottes où son mari avait caché leurs 40.000 euros d’économie. La vieille paire de chaussures a été trouvée par une femme qui fait les poubelles et vit avec son mari et ses dix enfants dans un quartier pauvre de la ville. Elle avait acheté une maison d’une valeur de 20.000 euros avec cet argent. Mais la police l’a retrouvée et fait annuler la vente. Les propriétaires des bottes ont récupéré 30 des 40.000 euros, la femme qui les a trouvés est sous le coup d’une enquête et risque entre trois mois et un an de prison ainsi qu’une amende pour "appropriation de biens trouvés".

Serge Akakpo blessé dans l'attaque du bus togolais

2010-01-08T22:25:00.006+02:00

"Deux joueurs, deux médecins de l'équipe, un chauffeur et un journaliste accompagnant l'équipe ont été blessés et transportés vers des hôpitaux de Cabinda", a indiqué le vice-président de la Fédération Gabriel Ameyi. Les deux joueurs blessés sont le gardien remplaçant Obilale Kossi et le défenseur central Serge Akakpo.
Selon le FC Vaslui, club roumain où joue Serge Akakpo, le défenseur a été atteint de deux balles et a perdu beaucoup de sang mais est désormais tiré d'affaire. Né en 1987 à Lomé, au Togo, Serge Akakpo est un ancien de l'AJ Auxerre. En janvier 2009, il a été transféré en Roumanie. Il joue en ligue 1 au poste de défenseur au FC Vaslui. Il a été touché au rein.
L'attaque s'est produite au passage du bus dans l'enclave de Cabinda, province angolaise pétrolifère, en proie à un conflit séparatiste depuis l'indépendance de l'Angola en 1975. Elle a été revendiquée par un mouvement rebelle, les Forces de libération de l'État du Cabinda/Position Militaire, a précisé la CAN sur son site Internet.
Plusieurs joueurs de l'équipe témoignent
"On venait de faire les formalités et on avait passé la frontière depuis cinq minutes et puis le bus a été mitraillé un bon quart d'heure", a déclaré sur France-Inter Thomas Dossevi, attaquant de l'équipe du Togo. "On s'est tous couché sous les sièges et puis on s'est protégé comme on pouvait. Mais il y en a qui n'ont pas pu esquiver les balles. Donc on a deux joueurs blessés, des dirigeants blessés. On n'a pas trop de nouvelles par rapport aux soins, parce qu'ils ont été évacués dans différents hôpitaux". Et d'ajouter sur Infosport : "Quand on est sorti du bus, il y avait une grosse marre de sang et c'était horrible". Richmond Forson donne une interview à 20minutes.fr : "On a vu la mort en face. Ça tirait, puis ça se calmait. Puis deux minutes après ça retirait. On s’est tous couchés au sol, les uns sur les autres, parce qu’il n’y avait pas assez de place dans le bus. Il y en a qui priaient. Les autres parlaient aux blessés. "
L'équipe du Togo se rendait en Angola, où débutera la CAN dimanche, depuis le Congo, où était basé son camp d'entraînement. Elle doit jouer son premier match de la compétition lundi contre le Ghana à Cabinda.
Vers une annulation de la compétition?
Alaixys Romao, milieu de terrain de l'équipe togolaise, a souhaité que la CAN soit purement et simplement annulée. "Si on peut la boycotter cette CAN, autant le faire", a-t-il déclaré à Infosport. "Franchement, si on pouvait annuler tous les matches, eh bien pourquoi pas! (...) Je ne pense qu'à ça : à arrêter cette compétition et à rentrer à la maison". Des propos relayés par Thomas Dossevi : "On n'a pas très envie de jouer à cette CAN". "On pense surtout à nos amis qui sont blessés, aux gens qui sont blessés. On espère vraiment qu'ils vont s'en sortir". Pour Richmond Forson, sur le site 20minutes.fr, l'annulation de la CAN ne le regarde pas "mais pour nous, ce serait mieux qu’on rentre chez nous. Si la CAN doit continuer, elle continue, ce n’est pas notre problème. Si certains veulent rester parce qu’ils s’en foutent, c’est leur problème. Mais pour nous, ça ne va pas être facile. On ne réalise pas ce qu’il s’est passé."

Meilleurs voeux!

2010-01-03T12:18:00.006+02:00

Début d'année oblige, la tradition des voeux est respecté.
A mon tour de vous souhaiter une excellente année 2010 en espérant vous apportez de nouvelles photos et de nouvelles informations sur ce beau pays qu'est la Roumanie.
En Roumanie, la tradition de la nouvelle année se célèbre aussi à coup de baguette magique. Explications avec Valy : http://valychristineoceany.unblog.fr/2010/01/04/la-baguette-magique/

La France n'a pas réussi à vendre ses vaccins anti-grippe à la Roumanie

2010-01-03T12:18:00.004+02:00

Depuis deux mois, la France tente de revendre discrètement à l'étranger son surplus de vaccins contre la grippe A Cet été, l'hexagone a acheté 94 millions de doses de vaccins. Bien plus que nécessaire puisque finalement une seule et non plus deux injections sont nécessaires.

En septembre, le président Nicolas Sarkozy avait annoncé que la France donnerait 9,4 millions de doses à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour les pays pauvres.
Depuis la mi-novembre, les diplomates en poste à l'étranger seraient chargés d'informer Paris en cas de manque de vaccins dans leur pays, la vente des surplus étant confiée aux ministères des Affaires étrangères et de la Santé.
Des négociations ont rapidement été engagées avec le Qatar, l'Egypte, le Mexique, la Bulgarie, la Roumanie et l'Ukraine. Le Qatar et l'Egypte auraient déjà signé mais les discussions auraient avorté avec le Mexique, la Roumanie et la Bulgarie, selon une source au ministère de la Santé.

Le poker à la conquête de la Roumanie

2009-12-30T23:43:00.006+02:00

Bien décidé à concurrencer l'EPT, le World Poker Tour vient d'annoncer son intention d'accueillir une nouvelle étape en Europe. Après avoir révélé son grand retour sur les Champs Elysées au sein du célèbre cercle de jeux de l'Aviation Club de France en Mai 2010 (après quatre ans d'absence), le WPT entend bien continuer son expansion internationale, avec de nouveaux arrêts européens.
Le World Poker Tour a désormais des vues sur la Roumanie et a annoncé la création d'une escale à Bucarest. L'épreuve se déroulera au Regent Casino de l'Hôtel Novotel situé dans le centre de Bucarest du 27 Mars au 2 Avril 2010. « Nous sommes heureux d’être en partenariat avec le WPT et de lancer cet évènement spécial ensemble pour la première fois en Roumanie. On savait déjà que le WPT crée toujours de nouveaux tournois dans des lieux prestigieux. Le Regent Casino est l’un de ces lieux de prestige, et avec le WPT Bucarest nous croyons que cela deviendra un excellent point de rencontre pour les joueurs de poker les plus talentueux à travers le monde entier.» commente le PDG du Regent Casino, Sorin Constantinescu sur WPT.com.

Budget d'austérité adopté

2009-12-30T23:40:00.002+02:00

Le nouveau gouvernement roumain a approuvé un budget d'austérité, répondant ainsi aux exigences du Fonds monétaire international (FMI), qui doit débloquer un plan de sauvetage économique de 20 milliards d'euros. "Nous avons pour objectif d'assurer la relance de l'économie nationale l'an prochain. Le budget est basé sur des indicateurs acceptés par le FMI", a déclaré le Premier ministre Emil Boc, justifiant des mesures "qui ne sont pas nécessairement populaires mais qui sont cruellement nécessaires". Le chef du gouvernement centriste s'attelle à l'une une étape des plus ardues de la Roumanie post-communiste, avec un double objectif de reprise économique et de préparation à l'euro.

Triste année 2010 pour les fonctionnaires roumains

2009-12-30T23:35:00.002+02:00

La Roumanie s'est engagé à supprimer, en 2010, 100 000 postes de fonctionnaires, soit 7,5% des effectifs de la fonction publique pour respecter les conditions du plan de sauvetage accordé par le Fonds monétaire international (FMI). "Une grande partie de cette réduction aura lieu de façon naturelle par le non-remplacement des départs" a précisé ce mardi le ministre roumain des Finances.
En novembre, le FMI a suspendu un plan d'assistance de 20 milliards d'euros, après la chute du gouvernement centriste. L'application du projet devrait débuter par tranches en février, lorsque la nouvelle équipe dirigeante aura été confirmée et le budget voté. La Roumanie consacre 9% de son PIB au paiement des salaires de ses 1,3 million de fonctionnaires.

Moldavie : ch. président désespérement

2009-12-30T23:26:00.002+02:00

"Le peuple aurait qualifié notre geste de trahison !" C'est en ces termes que les députés communistes ont expliqué leur décision de ne pas soutenir (pour la deuxième fois d'affilée) la candidature de Marian Lupu (Alliance pour l’intégration européenne, démocrates) au poste du président du pays, explique le Ziarul de Garda. Le président doit être nommé par le Parlement avec au moins 61 voix (sur un total de 101). Avec leurs 53 sièges, les démocrates ont besoin des communistes. Sans grande surprise, ces derniers ont refusé de siéger. La Moldavie se retrouve donc toujours avec un président par intérim, et cela depuis la révolte du 7 avril 2009. La Constitution du pays ne permettant pas l’organisation d'un nouveau vote, le président de droite Mihai Ghimpu va être obligé de dissoudre le Parlement et de convoquer de nouvelles élections législatives en 2010.

Emil Boc, le retour!

2009-12-30T22:46:00.009+02:00

Le Premier ministre roumain, Liviu Negoita désigné début novembre par le président Traian Basescu pour former un nouveau gouvernement a renoncé à son mandat au vu de "la nouvelle réalité politique" apparue après l'élection présidentielle de décembre.
Son retrait a donc rendu possible la désignation d'un nouveau premier ministre après les consultations entre les partis.
Aucune formation politique ne disposant de la majorité absolue au Parlement, la Roumanie est généralement gouvernée par des coalitions.
Le pays est dirigée depuis deux mois par un gouvernement intérimaire après l'éclatement, début octobre, de la coalition que formaient les démocrates-libéraux de M. Basescu et les sociaux-démocrates de son rival malheureux à la présidentielle Mircea Geoana.
Emil Boc doit former un gouvernement
Censuré par le parlement en octobre, Emil Boc, personnalité centriste, se voit offrir une chance de rester au pouvoir. "Compte tenu de la situation politique, je suis dans l'obligation d'adopter une solution qui permette à la Roumanie de régler sa première priorité du moment, se doter d'un gouvernement", a dit Basescu.
Le président roumain, réélu de justesse avec 50,3% des voix, a indiqué qu'il souhaitait que le gouvernement soit formé et investi avant le 23 décembre.
Les politologues estime qu'Emil Boc a de solides perspectives d'obtenir cette fois une majorité au parlement tant sur la formation de son cabinet que sur son budget 2010, essentiel à la reprise du versement de l'aide financière du Fonds monétaire international (FMI) à la Roumanie.
Le FMI a proposé une aide de 20 milliards d'euros à la Roumanie pour l'aider à faire face à la crise économique et financière. Mais le déblocage d'une tranche de 2,3 milliards est suspendu à l'adoption d'un budget prévoyant un retour du déficit roumain dans un cadre accepté par les deux parties.
En additionnant les voix de son parti démocrate-libéral et de ses alliés représentant la minorité hongroise, auxquels s'ajouteraient d'autres partis minoritaires et des élus indépendants, Boc pourrait compter sur cinq voix de plus que les 236 dont il a besoin pour obtenir la confiance des deux chambres du parlement.
"Du point de vue de la continuité, cette désignation est bénéfique", analyse Nicolaie Alexandru-Chidesciuc, économiste d'ING à Bucarest. "Son impact est à l'évidence positif parce que les marchés considèrent qu'Emil Boc connaît très bien les termes de l'accord avec le FMI."
Mircea Marian, commentateur politique à l'Evenimentul Zilei, s'est dit déçu par la désignation de Boc, dont le précédent passage au pouvoir a été marqué, dit-il, par une "politisation excessive de l'administration". Et d'ajouter : "Mais je ne vois pas quelles autres solutions s'offraient à Basescu".
Après avoir été destitué quand il était à la tête du gouvernement, Emil Boc, actuellement Premier ministre intérimaire, pourrait donc retrouver son poste avant Noël. Il devra toutefois obtenir le vote de confiance du Parlement. Les libéraux attendent de connaître la composition du gouvernement et son programme avant de prendre une décision. "Emil Boc est un mauvais choix et prouve que le second mandat de Traian Basescu sera pire que le premier", a pour sa part annoncé Mircea Geoana, le leader des sociaux démocrates, qui n’a pas non plus donné de décision ferme sur le soutien ou non de son parti pour le choix du président. Le parti de la minorité magyare (UDMR), qui fera partie du nouveau gouvernement, soutiendra l’investiture d’Emil Boc, tout comme le Groupe des minorités du Parlement.
Qui entre au gouvernement?
Emil Boc a annoncé la liste de son équipe composée de membres de son Parti démocrate libéral (PDL), du Parti de la minorité magyare (UDMR) et d'"indépendants". Le vote d'investiture au Parlement doit avoir lieu mercredi.
Le nouveau gouvernement compte 17 membres dont le Premier ministre, Emil Boc, et un vice-Premier ministre, Bela Marko membre de l'UDMR, le parti de la minorité hongroise forte de 1,4 million de personnes en Roumanie. Sur les 15 ministres proposés, six font partie de l'exécutif en fonction, tandis que neuf sont de nouveaux venus.
Parmi les ministres appelés à être reconduits figurent ceux de l'Economie, Adriean Videanu, de la Justice, Catalin Predoiu, et de l'Intérieur, Vasile Blaga.
L'ambassadeur de Roumanie en France, Theodor Baconschi, a été désigné comme ministre des Affaires étrangères, tandis que Gabriel Oprea, un transfuge du Parti social-démocrate (PSD, opposition) et actuellement sénateur "indépendant", s'est vu confier le portefeuille de la Défense.
Expert auprès de l'Union européenne, Mihai Dumitru, est proposé pour l'Agriculture.
L'UDMR disposera des portefeuilles de la Culture, de l'Environnement et de la Santé.
L'investiture du nouveau gouvernement Boc devrait mettre un terme à la crise politique qui avait débuté le 1er octobre, avec l'éclatement de la coalition entre le PDL et le PSD, suivi de la chute, deux semaines plus tard, du cabinet Boc, au pouvoir depuis décembre 2008.
Deux tentatives du président Basescu d'installer un nouveau gouvernement ont par la suite échoué, alors que l'opposition était devenue majoritaire au Parlement.
Mais sa réélection, le 6 décembre, pour un second mandat de cinq ans a renforcé la position du PDL, qui peut désormais compter sur les voix de 74 élus supplémentaires, en plus de ses propres 166 sénateurs et députés, soit un total de 240.
Afin d'être investi, le gouvernement doit recueillir 236 voix.
Selon les analystes, cette courte majorité permettra à M. Boc de voir son gouvernement installé mais posera des problèmes par la suite, alors que l'exécutif devra adopter des réformes douloureuses, exigées par les bailleurs de fonds internationaux, pour réduire de façon draconienne les dépenses publiques.
Le premier ministre a indiqué que le nouvel exécutif aurait pour priorité "d'élaborer des mesures qui assurent la relance économique et la consolidation de la croissance". La première tâche urgente sera de faire passer le projet de budget 2010, fondé sur un déficit de 5,9% du PIB, contre un taux prévu de 7,3% courant 2009. Ce budget est fondé sur une croissance de 1,3% en 2010, en accord avec les prévisions du Fonds monétaire international (FMI). "2010 sera encore une année difficile, particulièrement les six premiers mois", a mis en garde Emil Boc.
Basescu a prêté serment
Réélu d'un cheveu le 6 décembre, Traian Basescu a prêté serment devant le Parlement le 21 décembre. En pleine crise économique mondiale, le président roumain a déclaré être "le pilote le plus digne de confiance pour défendre l'intérêt national". Sa prestation de serment est intervenue dans un contexte particulier, vingt ans jour pour jour après les violentes manifestations qui avaient provoqué la chute du dictateur Ceausescu. Basescu a rendu hommage au "millier de jeunes qui ont donné leur vie pour la liberté".
Le gouvernement investi au Parlement
Le Parlement roumain a investi le nouveau gouvernement roumain de centre-droit du Premier ministre Emil Boc, mettant fin à une crise politique de plus de deux mois durant laquelle la Roumanie était gouvernée par un exécutif déchu.
Au total 276 élus ont voté en faveur de l'équipe proposée par M. Boc, composée de membres de son Parti démocrate libéral (PDL), du Parti de la minorité hongroise (UDMR) et d'indépendants. 135 parlementaires ont voté contre, selon les chiffres officiels annoncés en séance.
"C'est un moment de responsabilité" pour moi, a déclaré M. Boc, un juriste de 43 ans, après l'annonce du résultat. Et d'insister : "Je crois que nous entrons dans une nouvelle étape de la vie démocratique en Roumanie".

(avec AFP, Reuters)

Le fiasco médiatique de la révolution et des charniers

2009-12-30T22:39:00.003+02:00

Premier soulèvement populaire retransmis en direct à la radio et à la télévision, la révolution roumaine reste le symbole d’un fiasco médiatique sans précédent. Des semaines durant, la presse occidentale a relayé images insoutenables, rumeurs insensées et bilans délirants, sans vérifier la fiabilité de ses sources. Vingt ans après, plusieurs journalistes qui ont couvert l’événement décryptent cet engrenage du sensationnalisme pour Le Courrier des Balkans.
"C’est le plus gros mensonge du XXe siècle", lance Traian Orban, le responsable du Mémorial de la révolution à Timişoara, dans le sud-ouest de la Roumanie. Dans une petite salle où il conserve les articles de l’époque, l’ancien vétérinaire poursuit : "beaucoup trop de bêtises ont été dites dans les médias étrangers. Vos journalistes ont été manipulés et ce même après l’exécution de Ceauşescu."
Pour appuyer les nouvelles alarmistes qu’elles diffusaient en temps réel, les radios et les télévisions présentaient des bilans humains "tristement officiels", envoyés par les agences hongroises et yougoslaves et repris par l’Agence France Presse (AFP). On a parlé de près de 5 000 morts à Timişoara et jusqu’à 70 000 morts dans tout le pays. En réalité, 1 104 personnes sont décédées au cours de cette révolution, dont 93 à Timişoara.
Pourtant, les journalistes envoyés sur place proposaient souvent un récit plus nuancé de la situation. "J’avais beau dire que je n’avais vu que quelques corps ou qu’il fallait prendre telle ou telle rumeur avec des pincettes, il y avait partout un appareil éditorial qui se mettait en place à Paris", se souvient Jean-Yves Huchet, l’envoyé spécial de La Cinq à Timişoara. "Mon témoignage était agrémenté d’images violentes tournées par d’autres télés et assorti de bilans délirants. Du coup, ma parole de journaliste devenait inaudible."
Une manipulation orchestrée ?
Érigée en "ville martyr", Timişoara a cristallisé les fantasmes de la presse occidentale. Le quotidien espagnol El País évoqua des « chambres de torture où l’on défigurait à l’acide les leaders ouvriers ». Intox. On exposa devant les caméras 19 corps, côte à côte, plus ou moins décomposés. Nouvelle intox. Ces personnes étaient mortes avant la révolution.
Pour expliquer cette désinformation à grande échelle, de nombreux observateurs et acteurs de la révolution ont accusé le KGB, la Securitate ou encore le Front de salut national Envoyé spécial de L’Événement du jeudi à Bucarest et fin connaisseur de la Roumanie qu’il couvrait déjà avant la révolution, Bernard Poulet refuse de croire en "ces théories du complot". "Ceux qui connaissaient le pays savaient qu’il fallait se méfier de la tendance générale à l’exagération et à la paranoïa", analyse-t-il. "Malheureusement, trop de jeunes sans expérience des régimes dictatoriaux ont été envoyés sur place. Ils sont souvent tombés dans le panneau alors que beaucoup de spécialistes ont préféré rester en France à l’approche de Noël."
Pour le journaliste roumain Romulus Cristea, auteur de six ouvrages sur la révolution, le choc psychologique a été la principale cause de la désinformation : "les premiers témoignages relayés à l’étranger étaient ceux de Roumains affolés. À quoi avait-on affaire ? À une guerre ? Une révolution ? Très vite, à la prise de conscience que Ceauşescu était tombé et à la peur d’une répression sanglante de la Securitate, s’est ajouté le manque de sommeil, la faim, l’effet de foule. Avec tout ça, difficile de comprendre ce qui se passait."
En avril 1990, TF1 diffusait en exclusivité les images du procès et de l’exécution des Ceauşescu. Dernier chapitre de l’une des couvertures médiatiques les plus controversées de l’histoire. "Cette révolution a suscité un véritable traumatisme au sein des médias français", explique Jean-Yves Huchet qui déplore la mise au pilori des envoyés spéciaux de l’époque. "Les chaînes de télévision ont notamment pris conscience que la course à l’immédiateté était quelque chose de fantastique mais qu’elle pouvait aussi conduire à des dérapages considérables. Notre profession s’est donc remise en cause, parfois de manière très violente. Cela n’a pourtant pas empêché que d’autres conneries se produisent par la suite."

-------------------------------------------------------------------------------
Jean-Louis Calderon, une mort tragique
Dans la nuit du 22 au 23 décembre 1989, le grand reporter français Jean-Louis Calderon mourait sous les chenilles d’un char à Bucarest. Aguerri, il couvrait la révolution roumaine pour la chaîne de télévision La Cinq. Sa disparition, à l’âge de 31 ans, suscita une vive émotion en France et en Roumanie.
Alors que, dans ce drame, la thèse de l’accident a prévalu pendant vingt ans, la justice roumaine a rouvert l’enquête début 2009. La démarche vise à vérifier les rumeurs de "meurtre par balle" qui ont couru après la mort du journaliste. Des allégations infirmées par le rapport d’autopsie rédigé à l’époque et discréditées par le parquet militaire roumain. Au total, sept reporters étrangers sont décédés pendant la révolution roumaine.

Le recomptage confirmerait les résultats de la présidentielle

2009-12-14T11:33:00.002+02:00

Le recomptage partiel des voix n'a pas modifié l'issue de l'élection présidentielle roumaine, remportée par le chef de l'Etat sortant Traian Basescu, a annoncé hier soir la commission électorale.
Basescu s'est imposé au second tour le 6 décembre avec 50,3% des suffrages, soit 70.000 voix d'avance sur le social-démocrate Mircea Geoana qui a contesté le résultat devant la Cour constitutionnelle en parlant de fraude. La Cour avait ordonné vendredi que soient recomptés d'ici aujourd'hui plus de 138.000 bulletins du second tour. La commission électorale précise que 2 137 sont valides, dont 1 169 en faveur de Basescu et 968 pour Geoana. Le résultat doit encore être validé par la Cour constitutionnelle.

Qui conduira le gouvernement? Le FMI, bien sûr!

2009-12-12T12:51:00.004+02:00

Le titre de Courrier International de cette semaine est sans équivoque même s'il peut prêté à sourire : Le FMI, futur Premier ministre.
Le président de centre droit Traian Basescu, fraîchement réélu, n'a guère de choix pour former son gouvernement.
"Les prévisions financières pour 2010 concernant la Roumanie restent mauvaises : début 2009, on pouvait considérer l’argent provenant du Fonds monétaire international comme une ceinture de protection. A partir de janvier prochain, il sera devenu une bouée de sauvetage." L'hebdomadaire Revista 22 rappelle ainsi au bon souvenir du président de centre droit tout juste réélu Traian Basescu ce qui sera sa première et principale tâche : maintenir à tout prix l’accord avec le FMI, intervenu cet été, qui traçait implacablement les "devoirs" du gouvernement : 10 % de fonctionnaires en moins, ce qui suppose de se débarrasser de 150 000 personnes, 2 milliards d’euros d'économies… L’hebdomadaire Capital rappelle de son côté que "début novembre, le FMI a reporté la mise à disposition de la troisième tranche de 1,5 milliard d'euros destinée à la Roumanie, jusqu'à ce que la situation politique se clarifie."
A présent, estiment les observateurs, désigner au plus vite un gouvernement "est vital pour le pays, de façon que le budget 2010 soit prêt rapidement". Pour résoudre la question de la nomination du Premier ministre, Traian Basescu, n'a que deux options : former une coalition avec les libéraux, alliés avec la gauche au Parlement, ou dissoudre le Parlement et organiser des élections parlementaires anticipées. "Ces dernières peuvent prolonger la crise politique d'au moins six mois, ainsi que le rétablissement de l'accord avec le FMI", prévient l'analyste Tim Ash, de la Royal Bank of Scotland (RBS), dans les colonnes de Capital. Ne vous demandez plus "qui conduira le prochain gouvernement roumain", la réponse est déjà connue, annonce Lucian Croitoru, conseiller du gouverneur de la Banque nationale de Roumanie : le FMI. Seul un maintien de l’accord peut éviter "la dépréciation de la monnaie nationale, l'accélération de l’inflation, etc.", affirme-t-il. "Même si la nouvelle fait mal à notre ego, sur le plan économique la Roumanie sera dirigée depuis Washington pendant au moins deux ans encore", conclut Revista 22.

Quatre victimes de la révolution indemnisées

2009-12-12T12:49:00.005+02:00

Quatre victimes ou parents de victimes des répressions du soulèvement anticommuniste de Timisoara viennent d'obtenir la condamnation de Bucarest par la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH). Ils avaient dénoncé la longueur excessive du procès de la répression.
Pour la première fois depuis 1989, la CEDH a condamné la Roumanie dans le cadre du dossier sur la révolution roumaine. L’Etat roumain devra verser 5 000 euros à chacun des plaignants.
Ces quatre Roumains, qui ont participé directement ou par le biais de membres de leur famille à la révolution de Timisoara, avaient déposé une plainte à Strasbourg le 22 juillet 2003. Ils y dénonçaient la longueur exagérée et injustifiée des procédures dans le cas du procès des généraux Victor Athanase Stanculescu et Mihai Chitac. L’enquête sur l’implication de ces deux gradés dans la répression sanglante des manifestations entre le 16 et le 21 décembre 1989 a débuté en janvier 1990 et a duré plus de 7 ans. En 2000, les deux militaires ont été condamnés à 15 ans de prison. Une décision annulée en 2001 à la suite d’un recours du procureur général de l’époque, Joita Tanase. Ce n’est que le 15 octobre 2008 que la Haute Cour de Cassation et de Justice a condamné définitivement Victor Athanase Stanculescu et Mihai Chitac à 15 ans de prison, les deux hommes purgeant actuellement leur peine.
"L’Etat n’écoute pas les victimes"
Cette décision de la CEDH ne concerne toutefois que l’application des procédures pénales. La sentence du procès n’est pas remise en cause. "La décision de la CEDH se limite seulement au non respect des exigences de la Convention européenne dans le déroulement de l’enquête", a déclaré l’agent gouvernemental Horatiu Razvan Radu au quotidien Evenimentul Zilei. Ionut Matei, l’avocat de l’Association du 21 décembre 1989 confirme : "Nous avons également déposé une plainte à la CEDH en 2007 pour tergiversation de la justice roumaine dans le dossier de la révolution. Mais il s’agit de la forme et non du fond du problème." Vingt ans après la révolution, il semble que l'Etat roumain veuille toujours cacher son passé et les quelque 800 victimes tombées après l’arrestation du dictateur Nicoale Ceausescu, le 22 décembre. En 2004, le général Dan Voinea, procureur du procès controversé des Ceausescu, a été chargé d’instruire le dossier de la révolution. "L’Etat essaie de contourner le problème des victimes de la révolution en arguant que l’Histoire le résoudra", explique-t-il, avant d’ajouter : "La moindre des choses serait de pouvoir répondre à leurs questions. Mais personne ne les écoute."
(avec LPJ)

Contestations et recomptage d'après présidentielle

2009-12-12T12:47:00.009+02:00

Dès l'annonce des résultats officiels, le candidat social-démocrate Mircea Geoana a annoncé qu'il allait contester devant la Cour constitutionnelle le résultat de la présidentielle roumaine, remportée par le président sortant de centre-droit Traian Basescu. "L'obligation de respecter la confiance accordée par cinq millions de Roumains nous mène à la conclusion naturelle, démocratique et nécessaire de contester devant la Cour Constitutionnelle le résultat de cette élection", a déclaré M. Geoana. Et d'ajouter : "Nous ne pouvons pas rester impassibles quand il y a de si nombreux indices sur des sommes d'argent allouées à l'achat de votes, sur du tourisme électoral, et des votes multiples. "
Des propos compléter par Liviu Dragnea, secrétaire général du PSD : "Je suis convaincu que les Roumains ont choisi Mircea Geoana, mais l’appareil d’Etat de Traian Basescu souhaite son maintien au pouvoir à tout prix".
Traian Basescu, le cavalier solitaire, a donc gagné la présidentielle roumaine, au terme d'un final à suspense. Donné perdant, dimanche soir, le chef de l'État obtient finalement 50,33 % des voix, contre 49,66 % au social-démocrate Mircea Geoana. Le vote des Roumains de l'étranger, qui ont opté en masse pour Traian Basescu, a été décisif.
Les estimations avancées dimanche soir ne tenaient pas compte des votes de la diaspora roumaine mais Basescu en a massivement bénéficié. Selon le ministère des Affaires étrangères, sur les 147 754 Roumains de l’étranger qui se sont déplacés, 78,86% ont voté pour Traian Basescu et 21,13% pour Mircea Geoana.
Pays paralysé
L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) juge que le scrutin s'est déroulé, globalement, de façon normale, mais encourage les autorités à enquêter sur les irrégularités mises en avant.
Le vainqueur Basescu a tenté, hier, de se poser en rassembleur, remerciant ses électeurs, mais aussi ceux de son rival : " Vous êtes tous Roumains et, en tant que Président, je vous traiterai sur un mode égalitaire." Rassembler sera un vrai défi, car le Président est plus connu pour son caractère tempétueux que pour son sens du compromis.
Le Parti démocrate-libéral de Traian Basescu veut "entamer des négociations", notamment du côté des libéraux et du parti de la minorité hongroise, pourtant ralliés à Mircea Geoana. " L'option la plus crédible et la plus raisonnable est celle d'un gouvernement minoritaire démocrate-libéral, soutenu au Parlement par ces formations, analyse le politologue Radu Alexandru. Il va être difficile d'arriver à un tel compromis et de dépasser les clivages actuels. Mais la situation du pays est critique et il faut sortir de cette logique d'affrontement."
138 000 bulletins de vote à recompter
La Cour constitutionnelle de Roumanie a ordonné que soient recomptés 138.000 bulletins de vote du second tour de l'élection présidentielle : "La Cour (...) a décidé à la majorité de réexaminer les bulletins de vote annulés et a chargé le Bureau électoral central de les recompter pour déterminer s'il y a des différences(...)". Selon des analystes, il est peu probable qu'un nombre suffisant de votes annulés soient déclarés de nouveau valables et que cela change l'issue du scrutin. "Je ne pense pas que la proportion de bulletins qui pourraient être déclarés valides soit telle que le résultat de l'élection en soit changé", déclarait Mircea Marian, commentateur politique pour le journal Evenimentul Zilei. "Cela ne fait que renforcer l'incertitude politique. Nous nous rapprochons du chaos".
La Cour constitutionnelle a également reçu une requête des sociaux-démocrates l'annulation pure et simple du second tour mais n'a pas indiquer quand elle compte l'examiner.
Ces recours en justice prolongent la crise politique que la Roumanie connaît depuis que les sociaux-démocrates et d'autres partis de l'opposition ont, en octobre, fait tomber le gouvernement de centre-droit de Basescu et de ses alliés.
En 2004, lors des élections législatives et présidentielle en Roumanie, les sondages sortie des urnes étaient aussi en contradiction avec le résultat final.

La Moldavie toujours sans président

2009-12-12T12:39:00.004+02:00

En raison de l'absence de l'opposition communiste - majoritaire - au parlement lundi, Marian Lupu n'a pu être élu à la présidence du pays. "Marian Lupu a obtenu 53 voix", a indiqué à la presse Ion Plesca, président de la commission électorale parlementaire alors que 61 voix sont requises pour permettre l'élection du chef de l'Etat. Le départ ou l'absence de parlementaires est une manoeuvre utilisée depuis le printemps par les libéraux, qui ont refusé de voter pour ou contre le président proposé par les communistes.
Cette fois-ci, le seul candidat en lice, Marian Lupu, a obtenu les suffrages des 53 députés de l'Alliance pour l'intégration européenne, nouvelle coalition au pouvoir. Un score insuffisant pour être élu car le candidat proposé doit réunir au moins les trois cinquièmes des votes au Parlement (soit 61 sur 101 députés).

Elections partielles en juin 2010
Un nouvel amendement à la Constitution, approuvé il y a quelques semaines, ne prévoit plus l'obligation d'avoir deux propositions de candidats à la présidence. Par contre, en cas d'un deuxième échec du vote – inévitable avec le boycott des communistes –, le président par intérim Mihai Ghimpu doit convoquer des élections parlementaires anticipées. "Les communistes poussent donc le pays vers de nouvelles élections anticipées", conclut Timpul le quotidien moldave, qui remarque qu'elles ne pourront pas avoir lieu avant le 16 juin 2010.
Dans cette perspective, "le pouvoir va perdre la confiance du peuple mais aussi celle des bailleurs à l'Ouest comme à l'Est", craint Marian Lupu, cité par la Nezavissimaïa Gazeta de Moscou. "Le candidat n'exclut pas une réduction de l'aide déjà promise par la Russie et le FMI." Ex-pays soviétique, la Moldavie avait déjà été confrontée à des élections anticipées le 29 juillet, à la suite de l'échec des communistes d'imposer leur président par deux fois devant un Parlement alors déserté par les libéraux.
Ancien communiste, Lupu est soutenu par les quatre partis de l'Alliance pour l'intégration européenne au pouvoir depuis septembre après avoir écarté le PC aux législatives de juillet.
Ces quatre formations disposent de 53 députés sur les 101 sièges que compte le parlement.
Jusque-là, le gouvernement intérimaire ne sera donc pas en mesure de s'attaquer au gros des réformes indispensables dans cette ex-petite république soviétique de 4,1 millions d'habitants, en négociation depuis octobre avec l'Union européenne en vue d'un nouvel accord d'association.

Pour 2010, RFi continuera d'exister en Roumanie

2009-12-12T12:36:00.006+02:00

RFi a décidé de réduire sa voilure. Un vaste plan vient d'être annoncé. Il passe par la vente de ses stations de radios FM en Bulgarie, au Portugal et en Serbie. L'audience de ces filiales serait trop faible pour être maintenues. RFi met donc un terme à la diffusion de ses programmes en allemand, polonais, loatien, albanais et turc à compter du 19 décembre même s'il sera toujours possible d'écouter la radio sur Internet (à l'exception des programmes en albanais et en turc). Ce plan a des conséquences sociales, 270 salariés se sont portés volontaires au départ.
RFi ne va conserver que deux radios filiales : Monté Carlo Doualiya, une radio en arabe qui émet vers le moyen orient. et RFi Roumanie qui couvre la Roumanie et la Moldavie. Ses relais RFM à Berlin en Allemagne et à Vientiane, Tirana et Korca en Albanie sont également conservés.

Les Blaxy girls prêtent à débouler en France

2009-12-12T12:08:00.003+02:00

Actuel phénomène rock en Roumanie, de la même veine qu'Avril Lavigne, les Blaxy girls s'apprêtent à débouler en Europe. Le formation est composée de cinq jeunes filles, Rucsy, Amalia, Cristina, Gela et Ana-Maria qui n'ont pas encore 18 ans.
Grâce à leur premier titre If you feel my love, le girl-band roumain est rapidement devenu très populaire en Roumanie ainsi grand succès second est appelé Dear Mama. Le clip a été lancé au début de mars comme un cadeau pour les femmes et les mères du monde entier d'être chanté avec paroles en anglais.
Le premier album du groupe devrait prochainement être disponible dans les bacs.
Inconnue en France mais pas dans son pays, cette formation est apparue en demi-finale de l'édition 2008 du Golden Stag Festival, a été parmi les finalistes pour l'édition 2009 du concours Eurovision de la chanson roumaine et termine ex-aequo au deuxième rang.
Les Blaxy girls seront en compétition dans la sélection nationale de la Roumanie pour le Concours Eurovision de la chanson 2010 avec la chanson Save The World.
http://www.blaxygirls.com/flash/home.html

La bombe des Carpates

2009-12-12T11:39:00.004+02:00

Rares sont les top models à nous arriver de Roumanie, mais quand ce pays de l'Est nous en envoie une, aux mensurations parfaite : 1m75 de charme intense pour 51kg et 89-59-89.
La superbe Catrinel Menghia a été découverte à 16 ans dans une rue de Bucarest, la capitale roumaine, et a immédiatement intégré une agence de mannequin. Après avoir défilé pour les plus grands et avoir été l'image mondiale de Giorgio Armani, Catrinel a posé en couverture des masculins FHM et Maxim.
La belle brune qui arbore un tatouage sexy juste au-dessus du pubis est aujourd'hui âgée de 24 ans et vit à Milan. On a pu la voir dans le Sports Illustrated - Swimsuits Issue, mais aussi en sous-vêtements sexy pour la marque Lise Charmel, dont elle est l'égérie depuis 2005, ou Aubade.

Dacian Ciolos, commissaire européen à l'Agriculture

2009-12-12T11:34:00.005+02:00

Au 1er janvier 2010, le roumain Dacian Ciolos sera le nouveau commissaire européen à l'Agriculture et au Développement rural. La Roumanie obtient donc l'un des plus gros portefeuilles de la commission européenne.
"Dacian Ciolos est de loin le plus compétent de tous les noms que j’ai reçus pour ce poste", a déclaré Manuel Barroso. Traian Basescu a qualifié la nomination de Dacian Ciolos de "succès pour la diplomatie roumaine", alors que le principal intéressé s’est dit "heureux d’avoir la chance d’apporter sa contribution professionnelle à la construction européenne".
La Coordination Européenne Via Campesina a dans un communiqué déclaré attendre du nouveau Commissaire "qu’il propose au Conseil et au Parlement, les deux instances de co-décision, une réorientation de la PAC en rupture avec la politique actuelle, afin de répondre aux grands défis auquel l’agriculture européenne va devoir répondre pour les prochaines décennies : alimentation, climat, emploi, biodiversité, santé, énergie, cohésion des territoires…"
Cette nomination n'est pas une surprise. Dacian Ciolos (40 ans) est un ancien ministre de l’Agriculture de la Roumanie.
Diplômé en horticulture de l'Université de Cluj (nord-ouest de la Roumanie), Dacian Ciolos a préparé un doctorat à Sup’Agro (Ecole d'Agronomie de Montpellier). Il s’est également formé à l’agriculture biologique avec l’école nationale d’agronomie de Rennes. Marié à une française, proche de Michel Barnier, le nouveau commissaire est considéré comme un ami de la France.
Il remplace Mariann Fisher Boel qui a initié et mis en place la réforme de l’OCM viticole.
Accueil mitigé
Sa désignation a été favorablement accueillie par les organisations professionnelles comme l’AREV, présidée par Jean-Paul Bachy (Association des Régions Européennes Viticoles) qui se réjouit que "le nouveau Commissaire soit issu d’un pays ou la viticulture est une réalité économique", comme la Coordination Européenne Via Campesina qui espère qu’il pourra "porter haut et fort les intérêts des petites et moyennes exploitations agricoles d’Europe, souvent les plus multifonctionnelles".
La nomination d’un roumain à la tête d’une commission sensible a provoqué la colère des anglais : "Il y a trop d'enjeux financiers pour confier l'agriculture à un pays où la corruption est encore très présente". Les anglais estiment aussi que la composition de la nouvelle commission est un succès pour la France qui "avec la nomination de Michel Barnier au poste de Commissaire du Marché intérieur et des services financiers et celle de Dacian Ciolos à l’Agriculture détient deux postes de Commissaire" !
Futures orientations
Les prises de positions antérieures permettent de deviner les orientations du nouveau commissaire. Pour Dacian Ciolos : " La PAC nous permet de maintenir dans nos territoires des productions traditionnelles, facteurs d'emploi, essentielles pour le développement rural et pour l'aménagement du territoire. Il ne s'agit pas seulement de compétitivité. Il faudra des instruments de régulation du marché. On a laissé faire sur les services financiers et on a eu une grave crise. On court le même risque avec l’agroalimentaire en disant que le marché va tout faire. Nous devons construire un modèle alimentaire européen ". Dans ses déclarations, il ajoute souvent : "La commission devra apprendre à se rapprocher plus de la base" ou encore : " Si tous les hommes politiques arrivaient à descendre dans les territoires, à goûter les terroirs, à donner à leurs concitoyens le goût de voyager et de connaître la vie à côté de chez eux, alors l’Europe prendrais plus de sens ".
L'ancien ministre qui a milité pour la réintroduction du soja transgénique devra également aborder le thème des OGM.

Ionesco et Cioran rentrent à l'Académie roumaine

2009-12-12T11:31:00.004+02:00

Le dramaturge Eugène Ionesco et le philosophe Emil Cioran viennent d'entrer à titre posthume à l'Académie roumaine. Cette annonce faite par l'académicien Marius Hall a été prononcé lors d'une réunion d'hommage Eugène Ionesco, à l'occasion du centenaire de la naissance de l'auteur dramatique.
Ionesco, un nom qui fait pleinement partie de la littérature, et qui a puisé son inspiration dans la littérature roumaine : Caragiale, Urmuz et Ciprian. L'académicien qui orchestre la cérémonie cite Ionesco : " Mi-e teama de uitare, nu de moarte. Spiritul sau poate fi linistit, pentru ca Academia Romana nu il va uita ", a-t-il dit, annonçant que Eugene Ionescu a été nommé, à titre posthume, membre de l'Académie roumaine, aux côtés de Emil Cioran (1911 à 1995).
Les deux écrivains rejoignent d'autres personnalités entrées à titre posthume à l'Académie roumaine tels que Constantin Noica (1990), Mircea Eliade (1990) et Nichita Stanescu (1990).

L'ail et l'oignon moldave contre la grippe A

2009-12-12T11:10:00.003+02:00

Peur de la piqûre? Peur du vaccin? Une autre méthode surgit de l'Europe de l'Est. La Moldavie a décidé de miser sur la consommation d'oignon et d'ail pour parer la contamination du virus H1N1. Elle commence par augmenter la proportion d'oignons et d'ail dans les rations de ses soldats. Cette annonce faite par le colonel Sergiu Vasilita, du ministère de la Défense moldave, fait suite à 24 nouveaux cas parmi les militaires en quinze jours.
Dans ce pays, l'ail et l'oignon font partie des remèdes homéopathiques réputés pour augmenter les défenses immunitaires. En d'autres termes, ils constituent de véritables remèdes de grand-mère, au même titre que l'huile de foie de morue dans nos contrées...

La ville natale de Ceausescu veut une statue à sa gloire

2009-12-12T11:08:00.003+02:00

Un article paru récemment dans le Courrier des Balkans relate cette idée qui a de quoi surprendre. Extraits et explications.
L'Europe célèbre en grande pompe le 20e anniversaire de la chute du communisme, Scornicesti ne sera pas de la partie. Les autorités de la ville natale de Ceausescu viennent de donner leur feu vert à l'érection d'un imposant buste en marbre à la gloire de l'ancien dictateur. Dans la petite ville, l'heure reste à l'admiration et à la nostalgie pour celui qui conduisit le pays d'une main de fer pendant vingt-quatre ans.
Le Courrier des Balkans a pu rencontrer le neveu de Ceaucescu, à l'origine du projet.
Ce gros bourg à l'économie exsangue, situé à 150 km à l'ouest de Bucarest, continue de vouer un culte largement partagé à Nicolae Ceaucescu, son "enfant chéri".
Sculpté par un artiste roumain qui a longtemps vécu en France, le monument atteindra plus de trois mètres de haut et trônera en plein centre-ville. Il pourrait être inauguré le 26 janvier prochain, à l'occasion du 92e anniversaire de la naissance du dictateur.
" Ce n'est pas une provocation, mais un juste retour des choses ", confie Emil Barbulescu, neveu du Génie des Carpates et initiateur du projet. Cet ancien de la Securitate poursuit : " Mon oncle a profondément modernisé la Roumanie, il fait partie de l'Histoire, Scorniceşti lui devait bien ça ! " Et pourtant, la Roumanie a officiellement condamné le régime communiste en 2006, par la voix de son président Traian Băsescu.
" Quand le sujet a été mis sur la table, je me suis abstenu de voter ", témoigne le conseiller municipal Cătălin Davidescu : " Dans le monde entier, les bustes de dictateurs sont enfermés dans des musées ou des maisons du souvenir. En aucun cas, on ne les trouve en centre-ville. Ceaucescu est clairement un symbole de la ville mais il ne faut pas procéder comme ça. "
Le maire libéral de Scorniceşti, Constantin Nedelea, soutient pleinement le projet de statue mais " préfère ne pas faire de commentaire ". Lors du vote, il s'était exprimé en ses termes au quotidien Adevărul : " J'aime cette idée dans la mesure où Ceaucescu est né et à grandi ici et qu'il a beaucoup fait pour cette ville. C'est une personnalité dont nous devons être fiers."

Recherche : contruction du laser le plus puissant du monde

2009-12-10T11:46:00.003+02:00

L'institut de physique et d'ingénierie nucléaire (IFIN) Margurele va accueillir le plus grand investissement de la Roumanie : la construction du plus puissant laser du monde débutera en 2011 et aura un coût de 280 millions d'euros.
Ce projet colossal n'est pas roumano-roumain mais européen. La Roumanie était candidate au projet de recherche européen ELI (extreme light infrastructure) auquel participent 12 pays.
Pour le directeur de l'IFIN de Margurele, Nicolae Zamfir, ce choix s'explique "par le fait que la Roumanie est la 5e puissance européenne (après l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne et l'Italie) dans le domaine de la recherche en physique nucléaire".
Le projet ELI vise à créer un laser au moins 100 fois plis puissant que ceux qui existent dans le monde. L'un des phases de développement de ce projet est la construction de lasers d'environ 10 petawatts dans trois pays (Roumaine, Hongrie, République Tchèque). En Roumanie, les travaux devraient durer quatre ans. Les premières applications pratiques du nouveau laser pourraient être mises en route en 2020. Elles pourraient être la destruction de tumeurs cancéreuses ou de déchets radioactifs mais cela ne reste que des spéculations puisqu'il existe un risque qu'aucune application ne soit confirmée par les recherches scientifiques.

Avant-goût de voyage

2009-12-08T12:28:00.004+02:00

Alors que trotte dans mon esprit l'idée d'un nouveau périple en Roumanie, voici un blog qui retrace une traversée de ce beau pays :
http://itinerance-europe.jimdo.com/de-la-mer-noire-%C3%A()-l-espagne/roumanie
Thierry propose des centaines de photos et quelques vidéos prises en chemin. Une traversée d'est en ouest qui part de Constanta pour le mener à Oradea. Ce blog est un véritable avant-goût de voyage... A chacun d'ajouter à ces photos ses propres commentaires d'aventure, anecdotes de rencontres.
Comme le dit Elisée Reclus, "il faut être un homme libre, à la curiosité universelle et proche de la Roumanie pour être sensible à la Roumanie". Thierry a repris cette phrase en ouverture de son album souvenir. Comme lui, venez découvrir l'humanité des Roumains.

La révolution roumaine à la télé ce soir

2009-12-07T13:39:00.003+02:00

La chaîne Histoire diffuse un documentaire d'Antonio Wagner, intitulé Roumanie : une révolution dans l'oeil des médias. Durant une heure, il revient sur la révolution roumaine de 1989, qui vit la chute de Ceausescu et a marqué les esprits en raison de la couverture télévisée et médiatique dont elle a fait l'objet.
A l'époque, les télé du monde entier ont couvert l'événement et les protagonistes ne se sont pas privés d'utiliser les médias pour mobiliser ou manipuler l'opinion. Antonio Wagner, en s'appuyant sur des témoignages de journalistes et sur des images d'archives, étudier la participation et le rôle des médias au cours de cet événement.
Roumanie : une révolution dans l'oeil des médias. Durée : 1 heure.
Diffusion sur la chaîne Histoire : le 7 décembre à 20 h 40, le 10 décembre à 16 h 45, le 12 décembre à 17 h 35, le 15 décembre à 7 h 15, le 16 décembre à 16 h 50, le 19 décembre à 7 h 05.

Présidentielle : Basescu repasse en tête

2009-12-07T11:25:00.004+02:00

Comme il y a cinq ans, le scrutin présidentiel es particulièrement serré.
A compter de ce matin, le bureau électoral central (BEC) doit donner les premiers résultats officiels partiels de l'élection présidentielle. Qui l'a remporté? Hier soir, la balance penchait plutôt en faveur du candidat social-démocrate Mircea Geoana mais il semble que ce matin l'avantage soit à la faveur du président sortant Traian Basescu.
Hier soir, les deux partis, P-DL et PSD, ont annoncé qu'ils décomptaient également les votes.
Selon les chiffres du BEC, 56,99% des Roumains sont allés aux urnes contre 53,52% au premier tout. Comme lors des précédents scrutins, la participation est plus élevée en milieu rural, avec 60,11%, qu'en milieu urbain.
Aucun incident majeur n'a été enregistré mais le BEC a reçu une quinzaine de plaintes, notamment pour "tourisme électoral" ou pour la diffusion sur Internet de résultats intermédiaires des sondages menés à la sortie de l'isoloir. Côté médias, les deux principales chaînes de télé d'info en continue, Antena 3 et Realitatea TV, ont annoncé les estimations des instituts de sondages avant l'heure légale.
Difficulté à former un gouvernement?
Après un décompte de 95% des bulletins, la commission a rendu officiel les premiers résultats : Traian Basescu est crédité de 50,43% des voix contre 49,75 à son adversaire Mircea Geoana.
La réélection du président sortant, qui a fait campagne sur la lutte contre la corruption, n'est pas encore certaine mais les analystes y vont de leur commentaire. "Le plus difficile pour Basescu sera de former un gouvernement", note Adrian Basaraba, directeur du département des sciences politiques à l'université de Timisoara.
"Quel qu'il soit, le président n'aura pas le temps de faire la fête", a assuré Emil Hurezeanu, analyste politique, sur la chaîne Realitatea TV. Et d'ajouter : "Il devra résoudre la situation critique où se trouve le pays et colmater les failles qui se sont créées au sein de la société". Cette situation critique est de plus accentuée par une instabilité polique suite à l'explosion de la coalition en octobre.
Le nouveau gouvernement aura pour objectif premier de faire adopter rapidement le projet de budget 2010, indispensable pour le versement par le FMI et l'Union européenne de nouvelles tranches de leur prêt global de 20 milliards d'euros et ainsi ouvrir la voie de la sortie de la crise qui touche durement le pays.

Présidentielle : Geoana crie victoire, Basescu conteste

2009-12-06T22:41:00.004+02:00

Aujourd'hui avait lieu en Roumanie le second tour de l'élection présidentielle. Après la publication de sondages réalisés à la sortie des urnes, et deux heures avant la fermeture des bureaux de votes, le social-démocrate Mircea Geoana s'est proclamé vainqueur : "Nous avons gagné ensemble. C'est une nuit magnifique pour la démocratie roumaine! C'est une victoire pour la normalité, une victoire pour la décence, pour tous les citoyens qui veulent une vie meilleure". En réponse, le président sortant et centriste Traian Basescu lui a assuré que le dépouillement des votes prouverait le contraire.
Les sondages menés par l'institut CURS pour la télévision publique créditerait de 50,8% des voix le social-démocrate contre 49,2% au président sortant. Selon une autre étude réalisé par Insomar, Mircea Geoana l'emporterait avec 51,6% des voix.
Les estimations faites par CCSB tenderait à attribuer 51,2% des voix au social-démocrate, tandis que pour CSOP, les deux candidats sont à égalité : 50-50.
Si les trois sondages se confirment, Mircea Geoana prendrait donc la succession de Traian Basescu. A 51 ans, il est l'ancien chef de la diplomatie et l'actuel président du Sénat. Chef du PSD (parti social-démocrate) depuis 2005, Mircea Geoana avait, au premier tour, le 22 novembre dernier, obtenu 31,1% des voix. Il était devancé d'une courte tête par Traian Basescu, candidat du P-DL (parti démocrate libéral) qui avait recueilli 32,4% des votes mais entre les deux tours Crin Antonescu, arrivé troisième avec 20% des voix, lui avait apporté son soutien.

Les lapins crétins sur fond de musique tzigane

2009-12-06T15:39:00.004+02:00

La fanfare Vagabontu, vient de signer la bande originale du jeu vidéo Rabbids Go Home/Lapins Crétins : La grosse aventure, produit par Ubisoft et sortie 5 novembre.
Début 2008, Yoan Fanise, directeur audio chez Ubisoft prépare la bande-son du prochain « Lapins Crétins ». L'énergie frénétique et déjantée des Lapins l'orientent naturellement vers une fanfare tzigane roumaine. Installée à Marseille depuis 2005, elle dirigée par le trompettiste Ghitsa Iorga et produite par l'association Bari Bahtali. Au fil des rencontres, c'est une véritable aventure humaine qui naît, étape après étape : la première rencontre à Montpellier, les répétitions pendant 10 jours dans le petit village de Pungesti en Moldavie roumaine au coeur de l'hiver 2009, l'enregistrement en France, la longue et vaine attente d'un visa pour les USA à Bucarest (Roumanie)...
La Fanfare Vagabontu est originaire des villages de Moldavie roumaine et installée à Marseille. Elle écume depuis 2005 les scènes de France et d'ailleurs. A chaque représentation ces 10 musiciens donnent vie à une Fanfare facétieuse, frénétique et ravageuse... mais ce groupe ne compte pas s'arrêter là. Outre la sortie de la BO dans les bacs et une tournée en 2010, il prépare l'enregistrement d'un album/DVD courant 2010 et un projet de théâtre de rue : Mascarade, soutenu par le ministère de la culture.
Le site de la Fanfare : http://www.vagabontu.org/

Ionesco à la BnF

2009-12-06T14:43:00.005+02:00

Eugène Ionesco aurait eu 100 ans cette année. Pour célébrer ce centenaire, la Bibliothèque nationale de France consacre une exposition à cet esprit paradoxal, oscillant entre angoisse métaphysique et humour corrosif.

La fille de l'écrivain, Marie-France Ionesco, a su réunir des documents pour la plupart inédit : un voyage en images, en textes, objets, documents audiovisuels, lettres, manuscrits dans leurs différents états, affiches, programmes des créations en France et dans le monde, dessins, photographies... Parmi ces dernières, ce portrait de Jean Dieuzaide.

Une exposition qui s'ouvre sur le théâtre de l'absurde et se poursuit thématiquement, avec langage, engagement, critique.

Exposition visible à la BnF, site François-Mitterrand, du mardi au samedi de 10 h à 19 h et le dimanche de 13 h à 19 h jusqu'au 3 janvier. Renseignements : 01 53 79 53 79.

Appel à la scolarisation des Roms

2009-12-06T14:22:00.004+02:00

Le collectif pour le droit des enfants roms à l'éducation vient d'être créé et lance un appel national à la scolarisation des milliers d'enfants roms de 6 à 16 ans vivant en France et qui ne vont pas à l'école.
Michel Fevre, du collectif Romeurope, a demandé "la levée des blocages" à la scolarisation des enfants roms comme les refus d'inscriptions de certaines communes, les expulsions de terrains ou de squats qui entraînent des changements de lieu de scolarisation, ainsi que les difficultés financières liées au transport ou à la cantine scolaire.

Le développement de la franchise boosté par les centres commerciaux

2009-12-06T14:07:00.004+02:00

Fin 2008, on estimait le nombre de réseaux de franchise à environ 450 pour 1900 franchisés. La progression continue depuis le début des années 2000 et s'accélère avec la construction des centres commerciaux. Ils sont 40 en activité et 24 devraient sortir de terre d'ici 2011.
Une aubaine pour les franchises souvent majoritaires dans ces centres qui attirent de plus en plus les consommateurs roumains.
La capitale reste le point de départ du développement mais les franchises tendent à se délocaliser dans les villes de plus de 200 000 habitants telles que Timisoara ou Cluj-Napoca.
Les franchises sont à 13% d'origine française.

Venez découvrir la collection de l'insatiable Brukenthal à Paris

2009-12-06T11:00:00.005+02:00

Pieter Bruegel l'Ancien et Pieter Bruegel le Jeune, Le Massacre des Innocents (vers 1586-1590), huile sur bois (Photo : WYTZ/MUSÉE NATIONAL BRUCKENTHAL, Sibiu, Roumanie).

Le musée Jacquemart-André, à Paris, accueille l'exposition Bruegel, Memling, Van Eyck... 16 000 livres, 1 200 tableaux, 8 000 gravureset un nombre impressionnant d’objets d’arts et de curiosités ont été rassemblés par Samuel von Brukenthal (1721-1803), conseiller devenu intime de l’impératrice d’Autriche Marie-Thérèse.
Sa nomination en 1777 comme gouverneur de Transylvanie, sa terre natale, couronna une brillante carrière de serviteur du puissant empire des Habsbourg. C’est dans l’actuelle Sibiu qu’il fit édifier un palais, écrin de cette colossale collection d'art. Certaines pièces maîtresses sont d’ailleurs des cadeaux de sa protectrice… « Dans cette Transylvanie protestante, Brukenthal introduisit la culture et l’amour de l’image, apanage du baroque viennois », précise Jan de Maere co-commissaire de cette exposition.
Le visiteur est invité à suivre un parcours à la fois chronologique et thématique. Chaque salle est consacrée à un genre pictural spécifique : les portraits fascinants des primitifs flamands Hans Memling et Jan Van Eyck, les paysages saisissants de Pieter Bruegel L’Ancien et Pieter Bruegel Le Jeune, le raffinement et la richesse symbolique des natures mortes de Jan Davidsz de Heem, le puissant réalisme des scènes de genre de David Teniers, l’élégance des scènes mythologiques et la poésie mystérieuse des clairs-obscurs dans la peinture religieuse de Jacob Jordaens.
Le Muzeul National Brukenthal
Ouvert au public en 1817, le Muzeul National Brukenthal était à l’origine la résidence officielle du baron Samuel von Brukenthal (1721-1803). Erigée entre 1778 et 1788, à Sibiu en Roumanie, la demeure, alors composée d’une galerie d’art et d’une bibliothèque, conservait l’ensemble de sa collection. Le baron transforma de son vivant le palais en véritable musée, qui fut l’un des tout premiers musées de Roumanie.
Pour la première fois de son histoire, le Muzeul National Brukenthal prête un ensemble incomparable d’une cinquantaine d’œuvres. Cette exposition constitue une véritable découverte et une occasion unique de découvrir, au Musée Jacquemart-André, les chefs-d’œuvre de cette collection.

Tous les jours, jusqu’au 11 janvier 2010. Rens. : 01 45 62 11 59 et http://www.musee-jacquemart-andre.com/

Les villes où il fait bon vivre

2009-11-14T13:34:00.003+02:00

La revue Capital vient de révéler les résultats de son deuxième classement des villes les plus agréables à vivre de Roumanie, et encore une fois, la capitale roumaine, Bucarest, l’emporte haut la main.
Ce classement a été établi à partir de douze critères : le marché du travail, l’infrastructure des transports, le système sanitaire, l’enseignement supérieur, le coût de la vie, l’offre de distractions, les commerces, la qualité de l’environnement, le climat, la sécurité et le niveau des taxes locales.

Et la capitale arrive en tête sur cinq de ces critères (santé, éducation, développement économique, loisirs, transports). Malgré la pollution ou la cherté de la vie, elle reste la destination privilégiée pour de nombreux Roumains. Un choix qui s’explique par la situation du marché du travail : à Bucarest, les salaires peuvent avoisiner ceux d’Europe occidentale, et surtout, malgré la crise, le taux de chômage reste stable et faible. Résultat, chaque année la capitale voit grossir les rangs de ses habitants de plusieurs dizaines de milliers de nouveaux venus.

Un facteur économique déterminant
Suivent Timisoara, dont les principaux attraits sont son dynamisme économique et l’offre généreuse de loisirs, puis Cluj dont la vitalité économique, le système universitaire et celui de santé compensent les désagréments liés au coût de la vie. En quatrième position Constanta, qui bénéficie surtout de la proximité de la Mer noire. Les villes de Iasi, Sibiu, Brasov, Oradea, Targu-Mures et Arad complètent le top 10.
A l’autre extrêmité du classement, d’autres villes sont bien moins ¨bonnes élèves¨ : Baia Mare, trop polluée, Drobeta-Turnu Severin, où les possibilités de distraction sont rares, Botosani et Focsani, considérées sous-développées sur le plan économique, viennent fermer la marche.

Au-delà des résultats, ce second classement Capital montre que la situation a peu évolué depuis la première édition en 2006. Les villes de Transylvanie et du Banat l’emportent au chapitre de la qualité de vie. Surtout, il ressort de cette étude que c’est encore le facteur économique qui compte plus que la qualité de vie en Roumanie, en raison de l’inégal développement du pays.¨En Roumanie aujourd’hui, il est dur de contester ce classement¨, estime Catalin Zamfir, chercheur à l’Académie roumaine, dans les colonnes de Capital. ¨Du fait de la situation économique, il existe des petites villes, agréables, où il serait possible de vivre une vie bien plus relaxée que dans une métropole, mais dans lesquelles, pour parler franchement, on ¨meurt de faim¨. Du coup, les gens choisissent des villes où les problèmes économiques, (niveau de salaire, sécurité de l’emploi…) sont moins importants¨, conclut le chercheur.

L'acteur Ethan Hawle soutient Madonna

2009-11-14T13:31:00.006+02:00

Ethan Hawke a salué le courage de Madonna, qui prend fait et cause pour la minorité rom de Roumanie, ce qui lui avait value d'être huée par des milliers de fans lors de son dernier concert dans le pays.
Ethan Hawke visitait la Roumanie pour promouvoir les actions de charité menées par sa mère en faveur des enfants tziganes. L'acteur de 39 ans a mis Madonna sur le même plan que Bob Marley ou John Lennon deux autres artistes ayant en leur temps combattu le racisme : "En tant que popstar, elle (Madonna) a attiré l'attention internationale et mis la lumière sur la réalité du racisme et la nécessité d'une meilleure éducation à ce sujet".

Moldavie : moins de vin produit, plus de raisins en vente

2009-11-14T13:25:00.006+02:00

Entre janvier et juillet 2009, l’ensemble des entreprises moldaves a produit du vin pour un montant 54,5 millions d’USD, en baisse de 33,6% par rapport à la même période en 2008, selon le Bureau National des Statistiques de la Moldavie. En termes de volume, toujours en comparant les mêmes périodes 2008 et 2009, la production de vin a baissé de 35,3% (362 340 hl), et celle de vin mousseux, de 61,2% (61 000 hl).
Selon les prévisions des producteurs, la récolte de raisin de cette année sera supérieure de 25% à celle de l’année passée. Une grande partie de la récolte sera destinée à l’exportation. L'année dernière, les exportations de raisins ont augmenté pour atteindre plus de 20 000 tonnes. L’agence agro-industrielle Moldova-Vin prévoit d’accroître les exportations à 45-50 mille tonnes par an.

Les archives de la Securitate entrouvertes

2009-11-14T13:24:00.005+02:00

Vingt ans après la chute de Ceausescu, les informations collectées par la Securitate, la police secrète du régime du dictateur, commencent à être connues et étudiées. La Roumanie, comme la Hongrie, refuse toutefois de rendre publics de nombreux dossiers impliquant des personnalités, dont certaines sont toujours influentes aujourd'hui dans le milieu des affaires, des médias ou de la politique.
Ce lourd héritage des archives des polices secrètes met parfois en avant des trahisons. Stelian Tanase, romancier placé sous surveillance et dont le domicile avait été mis sur écoutes, a ainsi appris avec stupéfaction que son meilleur ami était un informateur de la Securitate.

Même si la Roumanie refuse d'ouvrir certains dossiers, les noms d'informateurs présumés, acteurs, athlètes, prêtres ou intellectuels, arrivent régulièrement aux oreilles des journalistes.

En Roumanie, où 700 000 informateurs ont travaillé pour la Securitate, plus de 2 millions de dossiers font l'objet d'un contrôle strict. Ce qui n'empêche pas les fuites dans les médias.

Ainsi, cet été, un journal a révélé que le footballeur roumain Gheorghe Popescu, ancien capitaine de la sélection nationale, avait été un informateur. Après avoir nié, il a reconnu avoir écrit des notes sur des coéquipiers et d'autres personnes dans les années 80.

Pour éviter des divulgations embarrassantes, des responsables de la Securitate, qui occupent aujourd'hui des postes clés dans la pays, auraient détruit leurs dossiers. Le conseil national pour l'étude des archives de la Securitate reconnaît d'ailleurs ne pas avoir reçu 70 000 dossiers pour raisons de sécurité nationale. Pour l'analyste politique roumain Cornel Nistorescu, les autorités n'ouvriront jamais les dossiers des acteurs majeurs de l'ancien régime : "Ce n'est pas possible car l'Etat est encore dirigé par ces personnes. Elles sont dans les partis politiques, les ONG, les médias, les affaires. Partout. La société roumaine est contaminée".

(avec AP)

Pas de papier, pas de clip!

2009-10-30T15:29:00.002+02:00

Soan, gagnant de la dernière édition de Nouvelle Star ne fait jamais rien comme tout le monde ! Il devait se rendre en Roumanie pour y tourner le clip de son single Next Time. Problème : il faut avoir une pièce d'identité. Chose qu'il se refuse à faire. L'exotisme, il devrait donc le trouver dans la banlieue parisienne...

Les marques de l'époque communiste reviennent au goût du jour

2009-10-30T15:28:00.008+02:00

Jadis raillés pour leur qualité douteuse, nombre de produits communistes sont revenus au goût du jour 20 ans après la chute du totalitarisme en Europe de l’Est, suscitant nostalgie chez les plus vieux et curiosité chez les jeunes.
Biscuits et barres de chocolat, dont certains ont conservé le même emballage en carton de l’époque communiste, ont fait leur réapparition sur les étals des hypermarchés et n’ont rien à envier, en termes de ventes, à des marques "capitalistes" consacrées.
"Depuis quelques années, on assiste à une tendance à revitaliser des marques de l’époque communiste. Elles suscitent de la nostalgie car elles nous rappellent notre jeunesse", explique le sociologue roumain Mircea Kivu.
Mais d’autres produits non comestibles continuent également de susciter la fierté des Européens de l’Est.
Pour les Roumains, la voiture Dacia reste, 42 ans après son lancement, la marque la plus connue et un "symbole" du pays, malgré les innombrables blagues ayant circulé sur elle. "Lors de la reprise de l’usine Dacia de Pitesti par Renault, après l’effondrement de la dictature de Nicolae Ceausescu, une étude a été menée pour voir s’il fallait changer le nom de la voiture", raconte Mircea Kivu. "Malgré le prestige du fabricant français, les Roumains ont voulu garder le nom de Dacia, en raison des forts liens affectifs qui s’étaient créés" avec la marque, ajoute-t-il.
Les "mythes", qui entourent les périples à quatre plus bagages à bord de ce minuscule véhicule, se racontent volontiers lors de soirées entre amis, comme les légendes liées aux vieilles Dacia, apparemment si faciles à réparer qu’un simple collant pouvait remplacer une courroie de transmission défaillante.
Après les avoir mis à la poubelle ou détruits par haine du régime qu’ils incarnaient, les Européens de l’Est ont constaté que les souvenirs de cette époque --carnets du parti communiste ou portraits des ex-dirigeants-- pouvaient rapporter gros, Occidentaux et même compatriotes en étant très friands.

(avec AFP)

La Roumanie aurait vendu des armes aux FARC

2009-10-30T15:27:00.002+02:00

Selon un rapport rédigé par l’Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR), la Roumanie aurait vendu des armes aux rebelles colombiens, les FARC. C’est ce qu’a révélé le magazine roumain Capital.
D’après le rapport de l’UNIDIR, Romarm, la société bucarestoise qui gère toutes les usines d’armement du pays, a accepté de vendre des armes au trafiquant international d’armes Monzer al Kassar en 2007. Cet armement – des pistolets, fusils, grenades, cartouches pour un montant de 920.000 dollars – était destiné aux FARC de Colombie. Les autorités américaines, au courant de l’opération, ont par la suite arrêté Monzer al Kassar en flagrant délit (il a été condamné à 30 ans de prison en février 2009). Lors de leur enquête, les autorités américaines ont notamment trouvé sur le trafiquant un exemplaire d’un contrat signé entre Romarm et une société anglaise qui servait d’intermédiaire dans la transaction.

La Roumanie peu propice au commerce transfrontalier

2009-10-30T15:26:00.009+02:00

Bruxelles vient d'épingler le commerce transfrontalier. Plus d'une fois sur deux, le consommateur européen qui tente un achat sur Internet dans un autre pays de l'Union européenne que le sien se voit opposer un refus. Telle est la conclusion d'une mission d'achat confiée par la Commission européenne à un organisme indépendant. Après avoir passé plus de 11 000 commandes de produits de grande consommation - appareil photos, CD, livres -, ce cabinet d'études a conclu que 60 % des transactions transfrontalières n'aboutissaient pas, parce que le commerçant en ligne n'assure pas le transport hors de ses frontières nationales, ou parce qu'il ne propose pas de moyens de paiement transfrontalier adéquats. La Lettonie, la Belgique, la Roumanie et la Bulgarie sont les pays les moins propices au commerce transfrontalier.

Douze candidats pour la présidentielle

2009-10-30T15:25:00.003+02:00

Le Bureau électoral central a annoncé que douze candidats à la présidentielle ont été enregistrés. Quinze candidatures ont par ailleurs été rejetées car elles ne remplissaient pas les conditions prévues par la loi.
Voici la liste des douze candidats pour lesquels les Roumains pourront voter le 22 novembre :
Constantin Ninel Potarca (candidat indépendant),
George-Crin-Laurentiu Antonescu (PNL),
George Becali (PNG),
Hunor Kelemen (UDMR),
Corneliu Vadim Tudor (PRM - extrême droite),
Mircea Geoana (PSD+PC),
Traian Basescu (PD-L),
Ovidiu-Cristian Iane (Parti écologiste roumain),
Sorin Oprescu (candidat indépendant),
Remus Florinel Cernea (Parti vert),
Constantin Rotaru (Parti de l’alliance socialiste),
Gheorghe Eduard Manole (candidat indépendant).

L'entrée de la Serbie dans l'UE : une priorité pour la Roumanie

2009-10-30T15:24:00.008+02:00

La Roumanie croit en l’avenir européen de la Serbie et elle apportera, dans ce sens un soutien politique et technique à Belgrade, a déclaré le secrétaire d’Etat chargé des questions stratégiques au Ministère roumain de sAffaires étrangères, Bogdan Aurescu.

Greenpeace contraint la Roumanie à davantage de transparence sur le nucléaire

2009-10-30T15:22:00.005+02:00

En 2008, Bucarest annonce la construction d’une seconde centrale nucléaire pour assurer son indépendance énergétique. Depuis, Greenpeace Romania n’avait eu de cesse de réclamer auprès du ministère de l’Economie la liste des cent sites étudiés pour l’établissement de l’installation (prévu après 2020). En vain.
L’association écologiste a donc porté plainte… et obtenu gain de cause : le ministère doit désormais « communiquer à la partie réclamante les informations sollicitées », indique la justice roumaine. Dans le cas contraire, le paiement d’astreintes devra être effectué.
Les officiels du ministère affirment pourtant ne pas avoir eu connaissance de ce contentieux et disent n’avoir reçu aucune citation.

La prostituée ne sera pas poursuivie en Roumanie

2009-10-30T15:21:00.003+02:00

Rue 89 exulte. Grâce à ses article, Sarkozy a été obligé de tenir sa promesse. Il avait recueilli le témoignage d'Edith, sauvée du trottoir qu'elle arpentait porte de Bagnolet à Paris par l'association Tamaris, elle était l'une des premières à saisir l'opportunité de la loi adoptée en 2003. Elle avait dénoncé ses souteneurs qui, en représailles, l'accusaient des pires méfaits en Roumanie. Le ministre de l'Intérieur Sarkozy offrait alors aux prostituées la possibilité de dénoncer leur réseau, en échange d'une carte de séjour de dix ans. Volet « réinsertion » d'une loi pénalisant le racolage passif. Ce dispositif est jugé plutôt inefficace par les policiers spécialisés dans la lutte contre la prostitution. Mais là, il devenait carrément contre-productif : Edith, 32 ans, risquait l'extradition vers son pays d'origine pour finir au mieux en prison, au pire dans un cercueil.
Acquittée de toutes infractions par un tribunal roumain
Le 30 septembre 2009, le tribunal de Maramures était chargé de statuer sur les poursuites visant la jeune femme pour prostitution, proxénétisme, trafic de personnes et trafic de mineurs. Il a finalement décidé d'acquitter Edith de tout ces chefs de poursuites.
Edith a pu récupérer sa fille de 16 ans, qui est arrivée en France au printemps dernier. Si elle n'est plus menacée légalement et va donc pouvoir demander la nationalité française, la jeune femme reste pourtant discrète, car on ne sait jamais… Professionnellement, elle va bientôt prendre la direction du magasin d'alimentation dans lequel elle travaille depuis plusieurs années. Promesse de réinsertion tenue.

La Moldavie en route vers Schengen

2009-10-30T15:20:00.002+02:00

Le 21 octobre dernier, les Moldaves ont signé avec la Roumanie le traité d'Amsterdam (1997). Il a pour but d’assouplir les conditions d’entrée dans l’espace Schengen en introduisant un nouveau document de voyage. Les habitants d'un pays non communautaire vivant dans un rayon de 30 à 50 kilomètres de la frontière avec un pays européen ont le droit d'entrer dans ce pays sans visa s'ils restent à l'intérieur d'un périmètre n'excédant pas 50 kilomètres. "Les Moldaves ont compris dès le début l’importance de ce document", rappele le quotidien Timpul de Chisinau.
Une fois que le traité sera visé par la Commission européenne, ce qui devrait être fait avant la fin 2009, un million de citoyens moldaves verront "leur rêve se réaliser". Ils pourront traverser la rivière Prout sans barrières bureaucratiques. Par ailleurs, selon Timpul, le 6 novembre aura lieu à Vienne une réunion des pays participant au règlement de la situation de la Transdniestrie (Russie, Ukraine, OSCE, Moldavie, Transdniestrie, plus UE et Etats-Unis comme observateurs), région sécessionniste de la Moldavie. Et dès le 12 janvier, Bruxelles devrait entamer des négociations d’association avec cet ex-pays soviétique.

Coup d'envoi de la campagne présidentielle en Roumanie

2009-10-30T15:19:00.004+02:00

Le président du Parti libéral Crin Antonescu, l'actuel maire de Bucarest, Sorin Oprescu, mais aussi le patron du club de football Steaua Bucarest, Gigi Becali, eurodéputé, récemment déféré en justice pour séquestration se sont également inscrits pour la course.Copyright © 2009 AFP. Tous droits réservés

La campagne électorale pour l'élection présidentielle en Roumanie, la première depuis l'entrée du pays dans l'Union européenne en 2007, s'est ouverte vendredi sur fond de crise politique aigüe. Huit candidats se sont inscrits dans la course à la présidence dont le premier tour est prévu le 22 novembre.

Selon les sondages, le sort du scrutin se décidera au second tour, le 6 décembre, entre le président sortant Traian Basescu, soutenu par le Parti démocrate-libéral (PDL, au pouvoir) qu'il avait dirigé avant de devenir chef d'Etat fin 2004 et le président du Sénat Mircea Geoana, ancien ministre des Affaires étrangères entre 2000 et 2004 et patron des sociaux-démocrates (PSD, opposition).

Dans leurs programmes, ces deux candidats insistent sur l'importance de réformes économiques et du secteur public dans ce pays de 22 millions d'habitants en récession. L'économie roumaine doit se contracter de 8,5% en 2009, selon les prévisions du Fonds monétaire international (FMI).

Pour l'instant cependant, le débat électoral tourne davantage autour de querelles politiciennes.

Présidentielle doublée d'un référundum

La présidentielle sera doublée d'un référendum, le 22 novembre, sur une réduction du nombre de parlementaires à un maximum de 300 dans un parlement unicaméral, contre 471 actuellement. Très contestée par l'opposition, majoritaire au Parlement, cette consultation voulue par M. Basescu devrait apporter un important capital d'image au président sortant.

L'élection intervient sur fond de crise politique déclenchée après l'éclatement le 1er octobre de la coalition gouvernementale du PDL et PSD et la chute du gouvernement de centre-droit du Premier ministre Emil Boc (PDL) sur une motion de censure deux semaines plus tard.

(d'après AFP)

Moldavie : élection présidentielle reportée

2009-10-30T15:17:00.002+02:00

Le parlement de la Moldavie a repoussé le vote auquel il était censé procéder pour élire un nouveau président, le blocage politique où se trouve le pays le plus pauvre d'Europe n'étant de toute évidence pas surmonté. Quatre partis pro-occidentaux ont formé un gouvernement le mois dernier après avoir évincé les communistes du pouvoir aux législatives de juillet. Mais ils disposent d'une majorité trop faible pour imposer un président de leur choix. Le chef de l'Etat est élu par les députés en Moldavie. Les communistes restent la première formation et le seul parti d'opposition au parlement. Ils sont jusqu'ici parvenus à retarder la désignation d'un nouveau chef de l'Etat. En vertu de la constitution, un nouveau président doit être désigné d'ici au 11 novembre.

Un nouveau directeur chez Dacia Pitesti

2009-10-30T15:14:00.004+02:00

Jérôme Olive quitte la direction de l'usine Renault Douai, pour devenir, à compter du 1er janvier, le directeur de Renault Dacia en Roumanie. En France, il sera remplacé par Philippe Descamps, actuel directeur de la Société de transmissions STA à Ruitz, dans le Pas-de-Calais.

Deux ministres dans la collimateur de la justice

2009-10-30T15:13:00.004+02:00

Les députés ont approuvé (156 votes pour et 5 contre) la demande d'ouverture de poursuites pénales à l'encontre de Monica Iacob-Ridzi. Cette ancienne ministre de la Jeunesse et des Sports est soupçonnée d'avoir dilapider des fonds publics. Elle perd donc son immunité parlementaire.
Une autre ministre est dans le collimateur de la justice : Elena Udrea, ancienne ministre du Tourisme. Ce pour les mêmes raisons.
Ces deux votes doivent maintenant être approuvé par la Commission juridique du Parlement avant de revenir devant les députés.

Le vice-président américain en Roumanie

2009-10-30T15:10:00.004+02:00

Joe Biden, vice-président des Etats-Unis a entamé une tournée en Europe de l'Est. Il a donc fait escale en Roumanie afin de réaffirmer le "partenariat" de Washington avec les pays de la région.
Le 17 septembre, le président Barack Obama avait annoncé une "nouvelle approche" du projet de défense antimissile américain en Europe après une réévaluation par son administration de la menace balistique iranienne. Le nouveau système est destiné à contrer non plus des missiles de longue, mais de courte et moyenne portée. La nouvelle approche de Washington a, contrairement à la Pologne ou la République Tchèque, été très bien accueillie par la Roumanie, qui n'était pas entièrement couverte par le projet initial. "A la différence de la précédente version, cette nouvelle formule de bouclier protège l'ensemble du territoire roumain contre la menace d'éventuelles attaques balistiques", a récemment déclaré le secrétaire d'Etat au ministère roumain des Affaires étrangères Bogdan Aurescu.
En Pologne, le vice-président américain a confirmé la volonté américaine de déployer des missiles SM-3, de moyenne portée, plus adaptés à la menace potentielle représentée par l'Iran, et moins coûteux.
A partir de 2015, voire de 2018, ces missiles pourraient être installés en Pologne, comme dans d'autres pays de la région. Mais dans un premier temps, à compter de 2011, ils devraient être embarqués à bord de navires de guerre de type Aegis.Il apparaît déjà que le rôle de la Pologne sera moins central dans le nouveau bouclier antimissile.
Conscient de l'humeur contrariée et des inquiétudes de la Pologne, M. Biden a tenu une nouvelle fois à assurer, dans un entretien au quotidien Rzeczpospolita, que les "démarches en faveur d'une amélioration des relations avec la Russie ne se feraient pas aux dépens de l'Europe centrale". Il a renouvelé ce message en Roumanie en expliquant que la nouvelle "architecture" de défense antimissile avait pour vocation de "protéger tous les membres de l'OTAN, y compris les pays d'Europe centrale", grâce à des "moyens de défense plus forts, plus intelligents et plus rapides".
Devant les étudiants de l'Université de Bucarest, Joseph Biden a lancé un appel à la poursuite de la démocratisation dans l'ancien espace soviétique qui sera peu goûté par les officiels russes. "Vous pouvez aider à guider la Moldavie, la Géorgie, l'Ukraine sur le chemin d'une stabilité durable et de la prospérité, a-t-il lancé à son auditoire. Le temps est venu pour vous de montrer la voie. L'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Biélorussie peuvent profiter de vos expériences."

Atterrissage d'urgence à cause d'un passager saoul

2009-10-30T15:06:00.002+02:00

Un avion de la compagnie Blue Air a atterri d’urgence sur l’aéroport d’Arad (ouest) dans la semaine dernière, alors qu’un passager, complétement saoul, est devenu particulièrement turbulent. Les pilotes de l’avion de la compagnie roumaine, qui effectuait la course Madrid-Bucarest, ont demandé l’autorisation d’atterrir à l’aéroport d’Arad après que ce citoyen roumain"récalcitrant", âgé de 30 ans, ait posé de sérieux problèmes à l’intérieur de l’appareil. Le jeune homme a été récupéré par des agents de police à son arrivée au sol et l’avion est reparti vers Bucarest, une trentaine de minutes plus tard. Il a reçu une amende de 200 lei avant d’être remis en liberté. La compagnie Blue Air pourrait décider de porter plainte.

La Roumanie condamnée suite à la mort d'un policier lors d'un lynchage en... 1989

2009-10-30T14:57:00.004+02:00

La Cour européenne des droits de l'Homme de Strasbourg a condamné la Roumanie pour la mort d'un officier de police, lynché par la foule en 1989 lors de manifestations anticommunistes. Elle a conclu à l'unanimité à une violation du droit à la vie et alloué conjointement 25 000 euros aux requérants, l'épouse et les cinq enfants d'Aurel Agache, pour dommage moral. De plus, les juges ont relevé une violation du droit à un procès équitable en trouvant que la procédure pénale avait duré plus de douze ans et que les autorités roumaines avaient manqué de célérité et de diligence dans cette affaire.
Retour sur les faits
Le policier Aurel Agache fut violemment agressé le 22 décembre 1989 par des habitants de Targu-Secuiesc. A cette époque, après avoir appris la nouvelle de la fuite du couple présidentiel Ceaucescu, les citoyens de cette commune détruisirent des symboles du pouvoir et des vitrines. Ils agressèrent également plusieurs officiers de police, dont Aurel Agache. Après avoir bloqué le passage du véhicule dans lequel se trouvait l'officier, puis l'avoir extrait de l'habitacle, ils le battirent à mort.
Le 27 décembre 1989, une enquête fut ouverte par le parquet du tribunal départemental. Des manifestants furent interrogés et des témoins identifièrent sur photo trois des assaillants d'Aurel Agache. Le 26 novembre et le 4 décembre 1991, les trois agresseurs furent mis en examen pour le meurtre de l'agent des forces de l'ordre. Toutefois plusieurs d'entre eux réussirent à prendre la fuite vers la Hongrie, si bien qu'ils ne purgèrent pas leurs peines ni ne versèrent les dédommagements auxquels ils avaient été condamnés.

"Katalin Varga" en salles

2009-10-30T14:43:00.011+02:00

Depuis le 7 octobre, Katalin Varga est en salles en France. Il faudra pour les Roumains attendre début novembre pour découvrir ce film. La ville de Saint-Georges, dont l'actrice Hilda Peter est originaire est la seule à avoir bénéficié d'une avant-première! Dans cette petite ville de Transylvanie roumaine, à majorité hongroise, située au pied des Carpates, ce fut l'événement. La présence de l'équipe du film n'a fait qu'accentuer cet événement. Cela a permis de voir, pour la première fois depuis longtemps une salle d'un cinéma local se remplir d'environ 150 spectateurs!

Petit budget, 35 000 euros, seulement 19 jours de tournage aux alentours de Saint-Georges, ce film raconte l'histoire tragique de Katalin Varga. Elle part à la recherche de celui qui, en la violant plusieurs années auparavant, a détruit une vie qu'elle estimait heureuse.

Bientôt des films en 3D

2009-10-30T14:40:00.000+02:00

Le premier cinéma IMAX, pour image maximum, va être inauguré le 18 novembre prochain à Bucarest et sera ouvert au public dès le 20 novembre. Cette nouvelle technologie offre aux spectateurs la possibilité de voir les films en trois dimensions par le biais d’un système de lentille double et d’une installation audio-tridimensionnelle. Une salle spéciale du Cinema City, un nouveau multiplex de 21 salles et 4.300 places, qui ouvrira dans le nouveau mall AFI Palace Cotroceni, sera destinée à ce genre de projection. L’investissement total pour ce nouveau multiplex dépasse 10 millions d’euros. Mooky Greidinger, le chef de la direction de Cinema City International, qui s’attend à des résultats records, a déclaré lors d’une conférence de presse à Prague ce week-end que "si l’on amène dans un pays l’infrastructure nécessaire, les résultats suivront". La compagnie a annoncé par ailleurs qu’elle inaugurera l’année prochaine un autre multiplex dans la capitale

La course à la présidence se poursuit

2009-10-30T14:38:00.000+02:00

Le leader populiste du Parti de la grande Roumanie (PRM), Corneliu Vadim Tudor, a lancé sa candidature à l’élection présidentielle. Le politicien, qui était parvenu à accéder au second tour de la présidentielle en 2000 face à Ion Iliescu, a surtout axé son discours contre le président Traian Basescu. Son slogan : "Sauvez la Roumanie. SOS peuple roumain." Corneliu Vadim Tudor a précisé qu’il n’avait pas de programme, mais promettait de prendre cinq mesures s’il était élu président... "Un, assurer de bonnes conditions pour les fêtes avec de la nourriture, du chauffage, de l’électricité et des médicaments pour toute la population (…), deux, décréter l’état d’urgence dans l’économie (…), trois, l’arrestation d’environ mille mafieux (…), quatre, l’instauration d’un régime d’austérité dans toutes les classes de la population et l’élimination du luxe (…), cinq, le déblocage des fonctions vitales et des institutions de l’Etat roumain (…)."

Renault mis en cause dans un suicide

2009-10-30T14:30:00.004+02:00

Sylvie T. est veuve. Son mari était cadre chez Renault. Le 20 octobre 2006, il se donne la mort sur son lieu de travail, au technocentre de Guyancourt. La veuve attaque la firme au losange pour "faute inexcusable".

Avec cette audience, ce sont les méthodes de management qui sont en ligne de mire. Selon Sylvie T., son mari subissait des pressions de plus en plus grandes, qui ont culminé avec l’annonce d’une mutation de quatorze mois en Roumanie. “Il ne parlait plus, a confié la veuve au Parisien. Les deux derniers mois, il a pleuré tous les soirs, a perdu 8 kg, ne dormait plus que deux heures plus que deux heures par nuit.”

En attaquant Renault, Sylvie T. espère faire reconnaître la responsabilité de l’employeur et créer une jurisprudence. Les maladies psychiques pourraient ainsi désormais être liées, comme les maladies physiques, au travail. L’avocate de Renault à assuré que l’employé “n’a été soumis à aucun stress ni à des conditions de travail particulières”.

Le 14 décembre, le tribunal rendra sa décision.

Nouveau premier ministre

2009-10-30T14:24:00.003+02:00

Suite à la motion de censure ayant impliqué la chute du gouvernement roumain, le président a dû nommer un nouveau premier ministre. Traian Basescu a nommé l'économiste Lucian Croitoru. Il était jusqu'alors conseiller du gouverneur de la banque centrale roumaine. Entre 2003 et 2007, il a été le représentant du pays auprès du FMI.

Cette nomination est contestée par les trois partis ayant voté la motion de censure. Ils estiment qu'avec 65% des sièges au parlement, ils sont autorisés à choisir par eux-mêmes le premier ministre. Le président avait refusé leur proposition en la personne de Klaus Iohannis, maire de Sibiu.

Un monument dédié aux victimes de l'Holocauste inauguré à Bucarest

2009-10-18T11:39:00.013+03:00

Un monument à la mémoire des victimes de l'Holocauste a été inauguré, hier matin, dans le centre de Bucarest, par le chef de l'Etat, en présence des représentants des communautés juives de Roumanie et de l'étranger, et de l'ambassadeur américain en Roumanie, Mark Gitenstein. Traian Basescu a profité de l'occasion pour rendre hommage aux victimes de l'Holocauste, en rappelant la responsabilité de l'Etat roumain pendant la Deuxième Guerre mondiale. "C'est un crime qui ne peut pas être oublié ou minimalisé, car la mémoire des victimes et des survivants de l'Holocauste rappelle à notre conscience la responsabilité de connaître, d'assumer et de transmettre la vérité historique", a déclaré Traian Basescu. Le mémorial des victimes de l'Holocauste est une oeuvre du sculpteur roumain Peter Jacobi. Elle est composée de cinq constructions et s'étend sur 3 000 mètres carrés dans le quartier Lipscani.

Procès : Bruxelles vs Bucarest

2009-10-18T11:39:00.011+03:00

Bruxelles intente un procès à la Roumanie. La Commission européenne a décidé hier de saisir la Cour européenne de justice à l'encontre de la Roumanie en raison du non respect d'une protection adéquate pour ses oiseaux sauvages, apprend-on d'un communiqué de la Commission cité par Mediafax. Bucarest s'était en effet engagée à créer des zones protégées pour les volatiles en voie de disparition, lors de son adhésion à l'Union européenne. La ministre intérimaire de l'environnement, Elena Udrea, avait déjà annoncé il y a quelques jours, que la Roumanie se trouvait en procès devant la Cour européenne de justice à ce sujet.

Deux suicides sur le net évités

2009-10-18T11:39:00.007+03:00

Les polices de Serbie et de Roumanie ont empêché, avec la coopération d'Interpol, le suicide de deux mineurs qui avaient planifié leur acte sur internet, a rapporté le quotidien Blic. Un mineur, de citoyenneté roumaine, a tenté de se suicider en s'empoisonnant et à l'arrivée des secours, a indiqué qu'un autre suicide était sur le point de se réaliser en Serbie, dans les environs de Belgrade, selon le journal.

Une fois alertée, la police serbe s'est rendue au domicile de la jeune fille et l'a empochée de se suicider avec un revolver. Le quotidien n'a pas précisé l'âge des mineurs qui avaient organisé leurs suicides sur internet.

Les Roumains vivent moins bien que les Cubains, selon l'ONU

2009-10-18T11:37:00.003+03:00

La Roumanie occupe la 63e place dans un classement effectué par l'ONU sur le développement humain. Le pays se place par conséquent derrière tous les membres de l'UE, mais également derrière Cuba, qui occupe la 51e place. Selon des sociologues roumains cités par le quotidien Romania Libera, si des doutes existent sur la qualité des informations communiquées par les autorités communistes de Cuba à l'ONU, en revanche, la mauvaise place de la Roumanie dans ce classement n'a rien d'étonnant. L'Ètat critique du système de santé publique, par exemple, offre aux Roumains une espérance de vie moyenne de seulement 72,5 ans. Soit l'une des plus faibles d'Europe. La Norvège, l'Australie et l'Islande occupent les trois premières places de ce classement.

La vie agitée du gouvernement roumain

2009-10-18T11:36:00.013+03:00

Le PSD soutient une motion de censure pour renverser l'actuel gouvernement.

Mircea Geoana, le leader du Parti social démocrate (PSD), a annoncé que sa formation politique allait soutenir l'introduction d'une motion de censure visant à supprimer le gouvernement actuel. Le PSD considère que celui-ci n'est pas constitutionnel et qu'il se trouve dans une situation illégitime. Mircea Geoana souhaite ainsi éliminer tous les "abus massifs et prémédites qui ont conduit à l'épuration de l'administration centrale et locale roumaine". Cette annonce intervient après la décision de Crin Antonescu, le chef du Parti national libéral (PNL), de déposer également une motion de censure contre le gouvernement. Celle-ci sera distribuée à tous les groupes parlementaires de l'opposition, avant d'être présentée au Parlement.

Le PD-L recherche du soutien dans les rangs des parlementaires de l'opposition

Le vice-président du Parti démocrate-libéral (PD-L), Adriean Videanu, a déclaré, au micro de RFI-Roumanie, que son parti politique allait "initier des discussions avec des parlementaires et groupes parlementaires pour retrouver un soutien suffisant au Parlement". Le ministre de l'économie croit dans le soutien de l'UDMR (Union démocratique des Magyars de Roumanie) et espère que les nombreux parlementaires libéraux "mécontents" de la décision de leur parti de ne pas avoir accepté de gouverner aux côtés du PD-L à la suite des Élections parlementaires de 2008, rejoindront leur cause. Adriean Videanu estime que plusieurs députés et sénateurs du PSD sont également mécontents des décisions de la direction de leur formation politique et pourraient soutenir un gouvernement minoritaire.

Le maire de Bucarest candidat à la présidentielle

2009-10-18T11:36:00.011+03:00

L'actuel maire de Bucarest, Sorin Oprescu, a annoncé sa candidature en tant qu'indépendant à l'élection présidentielle de novembre prochain. "Je suis docteur, et d'un docteur, on attend un traitement", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse. Durant son discours, Sorin Oprescu a largement critiqué la classe politique actuelle : "Nous en sommes arrivés là parce que les hommes politiques ont échoué, depuis 1989 jusqu'en 2009". L'ancien docteur personnel de Ion Iliescu, qui avait déclaré en décembre 2008 que prendre ses valises et aller s'installer à Cotroceni lui paraissait être un acte "lâche", a ajouté qu'il fallait "un nouveau commencement et ne pas en avoir peur".